return - онтологија

Dictionary.com

возврат повеќе

(едн.)
Вид збор: Именка, машки род
Постапка со која на ист или сличен начин се возвраќа некому за укажаната помош, внимание и сл.
Примери:
За возврат, девојките биле богато наградени.
Слично со: оддолжување (ср.)

возврати повеќе

возвратат
Вид збор: Глагол, свршен
Врати некому со иста мера, на ист или сличен начин за определена услуга, помош; се оддолжи за нешто.
Албански: rrikthen
Примери:
Таа дискретно му намигна, а тој возврати.

врати повеќе

вратат
Вид збор: Глагол, свршен
Натера некого да си оди назад од каде што е дојден.
Албански: kthej
Примери:
Ми рече дека ќе ме врати дома.
Одмазди, возврати некому со некоја постапка, со удари.
Албански: hakmarrje
Примери:
Сега ќе ѝ вратам за сè што ми згреши.
Слично со: одмазди (св.)
(се врати) Се појави, дојде повторно на местото од каде што тргнал.
Албански: kthye
Примери:
Лазејќи, пак се врати во постелата.
(се врати) се наврати, се потсети, обнови
Албански: kthye
Употреба: Преносно значење
Примери:
Заедно се вративме на некои стари спомени.

вратка повеќе

(едн.)
Вид збор: Именка, женски род
Возврат за нешто.
Албански: kthim, kompensim
Примери:
Сакам насмевка да им подарам како вратка за она најскапото.
Враќање од некаде.
Албански: kthim
Примери:
Те повика ли смртта, нема вратка.

враќачка повеќе

мн. враќачки
Вид збор: Именка, женски род
враќање
Употреба: Разговорно
Примери:
За мене веќе враќачка нема.

дојде повеќе

Види и: иде (несв.)
дојдат
Вид збор: Глагол, свршен
(Си) се врати дома, во своето место (град, село).
Албански: kthej
Примери:
Синот (си) дојде од војска.
Спротивно од: отиде (св.)

заврне повеќе

заврнат
Вид збор: Глагол, свршен
(се) врати.
Албански: kthehet
Употреба: Дијалектен збор
Слично со: врати (св.)

извади повеќе

извадат
Вид збор: Глагол, свршен
Поврати материјални средства како резултат на вложување, надополни.
Албански: nxjerr, kthen
Употреба: Разговорно
Примери:
Од таа работа и трошокот не го извадивме.
Слично со: надополни (св.)

одговори повеќе

одговорат
Вид збор: Глагол, свршен
Се одзве на барање, молба, повик и сл.
Албански: përgjigjet
Примери:
Тој одговори на сите телефонски повици.
Слично со: одзве (св.)
Постапи на некој начин како одговор, реакција на нешто (на нечија постапка).
Албански: përgjigjet
Примери:
На љубовта му одговорив со љубов.

поврат повеќе

(едн.)
Вид збор: Именка, машки род
Враќање на тоа што е земено.
Албански: kthim
Примери:
поврат на пари
Спротивно од: неповрат (м.)
Враќање назад, на старото место.
Албански: kthim
Примери:
Оттаму поврат ќе нема.
Спротивно од: неврат (ж.)

поврати повеќе

повратат
Вид збор: Глагол, свршен
Врати некого назад, натера да се врати.
Албански: kthej
Примери:
Само што излезе, таа го поврати.
Слично со: врати (св.)
(се поврати) Се врати, дојде назад.
Албански: kthej
Примери:
Се поврати нешто да си земе.

ретур повеќе

Вид збор: Именка, машки род
враќање назад
Употреба: Транспорт
Примери:
ретур-билет (повратна карта)
враќање
Употреба: Економија
Примери:
ретур на пакет