- Велико, Велико, викам цело село да чуе, Јонице, јунице, викам, свари три кафиња сместа.
„Пиреј“
од Петре М. Андреевски
(1983)
______ 31 Хурије, стави три кафиња 32 Зборувате грчки?
„На пат со времето“
од Петре Наковски
(2010)
ХЕРЦОГ: Испив три кафиња. Ќе пукнам.
„Одбрани драми“
од Горан Стефановски
(2008)
- Келнер, донеси три кафиња, нашата другарка како да заспива со отворени очи.
„Последната алка“
од Стојан Арсиќ
(2013)
Доза за три кафиња со шест апчиња засладувач, се разбира, шеќерот не доаѓаше предвид.
„Знаеш ли да љубиш“
од Ивана Иванова Канго
(2013)