Фермано, чорбаџи - му рекол на тепачот - ќе остани вечерва кај мене за да го сторам кати во големиот тевтер и да му го удрам муурот.
„Македонски народни приказни“
од Иван Котев
(2007)
Ете до каде а донесоа работата! — одговори Петко.
„Толе Паша“
од Стале Попов
(1976)
Така беа се препирале умо и к'смето и ја донесле работата до скаруање.
„Македонски народни приказни“
од Иван Котев
(2007)
На лутината згора, се налутил умот и го остаил момчето баш таа вечер коа го затворија да лежит со царска ќерка, демек со невестата.
„Македонски народни приказни“
од Иван Котев
(2007)
Поеќината велеле оти не било возможно тој кадија да зема рушвет, а еден велел оти чоек да отепат сред чаршија и апс да не влези, ако даит рушвет на кадијата. 'И накренале зборојте, што дури најпосле ја донесле работата за да се степаат тој што велел оти кадијата зема рушвет со еден друг чоек што велел оти не зема кадијата рушвет.
„Македонски народни приказни“
од Иван Котев
(2007)
Секој род и пријател што имал му донесол по нешто бакшиш според адетот: кој крпа му однесол, кој кошула, кој чорапи, кој шамии, кој пари и кој како што сакал.
„Македонски народни приказни“
од Иван Котев
(2007)
Толку години живејте на мојот земја, вака ли бре џанум, дотука ли донесовте работата?
„Толе Паша“
од Стале Попов
(1976)