- Еве, - рече Шарко, - паднав. - Оф, сиромашкиот Зајко, - рече Лисицата.
„Раскази за деца“
од Драгица Најческа
(1979)
Ја зел овчаро лисицата и почнал да ја бара насекаде заошто рече лисицата на овчаро да не се приближи до неа и да му земи триесетте грошеи што ји имала.
„Македонски народни приказни“
од Иван Котев
(2007)
- Оф, мори мецо, што ми е жал оти не можам да ти поможам - му рекла лисицата - ами мене секој ден ми се запираат коски од кокошки во грлото, туку Бог да прости на штркот што ми 'и вади со една клешта што ја носи в уста; појди, мецо, појди долу во полено и ќе го најдиш штркот за да ти ја изваит.
„Македонски народни приказни“
од Иван Котев
(2007)
Му рекла лисицата на лавот, што? Дека сите траги водат кон него, а ниедна од него.
„МАРГИНА бр. 22“
(1995)
- Аирлија, ишала, ќе бидит, честити царе - му рекла лисицата - чунки сум ти дошла стројник за ќерка ти да ти ја сакам за Тумбурли - бега.
„Македонски народни приказни“
од Иван Котев
(2007)