Така беше си рекла и си беше нашла еден јазоец, та го кандисала и го однесла кај што беа кокошките и дупнал јазоецо една дупка под праго и влегла лисицата во дворо.
„Македонски народни приказни“
од Иван Котев
(2007)
Лесно не наседнувам како лисица во стапица.
„Гоце Делчев“
од Ванчо Николески
(1964)
Хичкок: „Погледнете ги само весниците кои сакаат да покажуваат луѓе што одат со лисици во затвор”.
„МАРГИНА бр. 21“
(1995)
Донесле алишта и го зела лисицата во една одаја за да го промени и му рекла: - Море воденичаре, море ослепенику, море штотуку се пулиш на алиштата бре, море немој бре, оти ако те сетат, пците ало ќе ти го јадат. Знаиш, али не знаиш?
„Македонски народни приказни“
од Иван Котев
(2007)
Ако немаат извор или бунар во тврдината, сигурни ми се како лисица во стапица – и почна да ја распрашува бабата, небаре загрижен дека може да ги стигне зло нејзините бунтовници. – Ами од каде чешмата што шупори во тврдината?
„Калеш Анѓа“
од Стале Попов
(1958)
3. Внатрешен опис
(солилоквиј)
„Беше доцна навечер кога стигнав“13а небесното царство тивко
без оглед на мените,
тропите, содејствата
(и брокатот, и баршунот
и муслинот, и сомотот
пошумно од него шуштат
- и допирот на кожа на маж
и крзно на лисица во време на обнова
мрмори повеќе од него!)
„Ерато“
од Катица Ќулавкова
(2008)
Тука е и Гоце. Дојде до Ново Село да се видиме. Братски поздрав, Даме и Гоце.“
„Гоце Делчев“
од Ванчо Николески
(1964)