чифт (имн.) - шарен (прид.)

Куц-куц, ајак-ајак, тој најмногу се задржа на тереќе-пазарот каде што ја бендиса здравата слама за убави сламарици, а на лал'н пазар пофати и еден до два чифта шарени налани.
„Вежби за Ибн Пајко“ од Оливера Николова (2007)