настран (прид.) - идентитет (имн.)

Не е тоа проблем на релативната вредност или важност.
„Како да се биде геј“ од Дејвид Халперин (2019)
Оние што го прифатија настраниот идентитет (или неидентитет) застапуваа став што токму го испреврти постоунволскиот: „Ние, настраните, нималку не сме како другите; воопшто не личиме на вас.
„Како да се биде геј“ од Дејвид Халперин (2019)
Била лик со кој геј-мажите можеле да се идентификуваат, а не – како романот на Фајнберг – перјаница на самиот квир-идентитет.
„Како да се биде геј“ од Дејвид Халперин (2019)
Но, класика е делумно поради тоа колку јасно и отворено артикулира едно искуство на настран идентитет кое дотогаш ретко се опишувало со толку луциден, трогателен јазик. (Можеби Бет Гринфилд сакала да го замени тој класичен срчен крик за лезбејскиот/трансродовиот јад, романот на Редклиф Хал Бунарот на осаменоста од 1928 г., со некоја политички не толку недрага, посовремена верзија).
„Како да се биде геј“ од Дејвид Халперин (2019)
Романот на Фајнберг е класика и битно влијаел врз читателите насекаде во светот.
„Како да се биде геј“ од Дејвид Халперин (2019)