А јас с уште не можев да дознаам која беше Елен Лејбовиц, како изгледаше, на која возраст беше, која беше нејзината професија.
„Потрага по Елен Лејбовиц“
од Луан Старова
(2008)
Претпоставував дека таа била некогаш универзитетски професор по книжевност, но не можев да бидам во тоа сигурен, а никогаш и не се осмелував да ја запрашам за нејзината професија во текот на долгата преписка.
„Потрага по Елен Лејбовиц“
од Луан Старова
(2008)
И кога ќе помислев дека еден ден сигурно ќе ја видам, ќе разберам која е, која е нејзината професија, таа веќе во следното писмо се оддалечуваше од мене и јас го започнував нејзиното ново освојување со моето наредно писмо.
„Потрага по Елен Лејбовиц“
од Луан Старова
(2008)
Јеѕрrе seulement que la tсhе que vous vous tеѕ dоnnе, de реrрtuеr la mmоirе familiale, vous aidera vivre le plus longtemps possible.
Hlnе Lejbowicz
IX
Пишувајќи $ на Елен Лејбовиц, од писмо во писмо, јас не престанував да трагам по нејзиниот идентитет, по нејзината професија и, конечно, по мотивите заради кои ми пишуваше.
„Потрага по Елен Лејбовиц“
од Луан Старова
(2008)
Елен Лејбовиц
Ce 17 mai 2001
Monsieur,
Cette fois-ci votre fax est bien раѕѕ, mais incomplet, semble-t-il, car il ѕаrrt brusquement sur cette ligne en bas de page:
Еn Mасdоinе qui sont en train de publication en Autriche еt
Реut-trе suffirait-il de mеnvоуеr la fin.
Je vous remercie.
Hlnе Lejbowicz
Фрежис, 21 мај 2001 г.
„Потрага по Елен Лејбовиц“
од Луан Старова
(2008)