Идејата на двата лика да направат мал речник на турцизми кои трајно ја запечатиле трагичната судбина на балканските народи, влијаејќи на нивниот менталитет, иако наликува на наивизмот со кој навидум Хермоген и Кратил кај Сократ расправаат за вистинитоста на имињата, станува магистрална филозофска идеја на овој одличен роман.
„Балканвавилонци“
од Луан Старова
(2014)
Со тоа, овој роман станува и роман- речник на балканското проклетство.
„Балканвавилонци“
од Луан Старова
(2014)
Во нивната култура на живеење, во нивниот шпанско-кастиљански ладино јазик, во нивниот менталитет, препознавав обележја од моето семејство од Балканот.
„Потрага по Елен Лејбовиц“
од Луан Старова
(2008)