Да останеме на претходниот пример; постојат вистински културни разлики помеѓу Франција и САД.
„Како да се биде геј“
од Дејвид Халперин
(2019)
Она што го покажува примерот со италијанските вдовици од Фајер Ајленд и она што го имплицирале и претходните примери со Тони Кушнер, Дејвид Мекдијармид, Том Ширер, Беовулф Торн и Исак Џулиен е дека токму сопственото страдање на самите машки геј-субјекти е двигател на оваа карактеристична форма на саморанувачка иронија и ги дава побудата и поттикот за смеење.
„Како да се биде геј“
од Дејвид Халперин
(2019)