Го сакав Дали заради остриот изглед на неговата архитектура - Кирико е многу сличен - долги сенки, бескрајна далечина, линии кои се собираат во перспектива...лица без облици.
„МАРГИНА бр. 22“
(1995)
•Во книгата која ви ја посветија Вам, Ерик Ромер и Клод Шаброл говорат дека Вашата прва идеја била од Опседнат да направите многу пооткачен филм; на пример, директорот на клиниката требало на табанот да го има истетовирано Христовото распетие, за да го гази на секој чекор, бидејќи тој бил голем покровител на црните миси, итн...
„МАРГИНА бр. 22“
(1995)
Добро, вака: Првин рековте дека вашиот оклоп е зелен.
„МАРГИНА бр. 19-20“
(1995)
Сакате да ме натерате да сфатам дека она што го кажувате не е нужно вистинито, дека Желките си играат со јазикот, дека вашите изјави и стварноста не секогаш се сложуваат, дека...
„МАРГИНА бр. 19-20“
(1995)
А: Епа добро, зошто тогаш рековте дека вашиот оклоп е зелен и дека не е зелен?
„МАРГИНА бр. 19-20“
(1995)
„Црно на бело дека вашето обвинение нема основа.
„Синот“
од Србо Ивановски
(2006)
Нели сепак е редно да ги признаам овие околности, или поточно да ги имате и вие предвид - реков јас.
„Синот“
од Србо Ивановски
(2006)
Не знам колку е целисходно и понатаму да го влечкаме низ нашите канцеларии овој навистина непостоечки случај.
„Синот“
од Србо Ивановски
(2006)
За да останам буден најголема заслуга имаше вашата упорност а потоа и оној страв во мене, што го побудуваше вашето неодмерено инсистирање!
„Синот“
од Србо Ивановски
(2006)
А потоа, во една додатна изјава, потпишана исто така лично од гореспомнатата другарка, се истакнува дека таа навистина не може да сфати каква била целта на вашето обвинение кога тврдите дека оваа приватна скапоценост ја има присвоено секретарката на другарот Ѓурчин.
„Синот“
од Србо Ивановски
(2006)
Впрочем предметот беше приложен и вие потврдивте дека вашата пријава се однесува токму за таа скапоценост.
„Синот“
од Србо Ивановски
(2006)
Мислам дека вашето инсистирање да одговорам на сите прашања ми помагаше да не заспијам.
„Синот“
од Србо Ивановски
(2006)
Ова може да се сфати како разговорот да е објаснување на терапијата, исто толку колку што парадоксот понекогаш бил гледан како објаснување на терапијата.
„МАРГИНА бр. 4-5“
(1994)
Во овој момент би сакал да го продолжам нашиот разговор надевајќи се дека вашиот ред да слушате и мојот ред да зборувам заврши во исто време. Превод: Љупка Трајаноска okno.mk | Margina #4-5 [1994] 39
„МАРГИНА бр. 4-5“
(1994)
Едноставно, јас ги засновав моите забелешки на размислувањето што го направив кое е засновано на погрешното читање на нивното дело. ***
„МАРГИНА бр. 4-5“
(1994)
Можеби некои од вас го прифаќаат ова гледиште и јас можам само да се надевам дека вашите очекувања се исполнети или ќе се исполнат.
„МАРГИНА бр. 4-5“
(1994)
Потоа ја испружи раката кон Зигмунд.
„Сестрата на Сигмунд Фројд“
од Гоце Смилевски
(2010)
Психоанализата е нешто многу повеќе, нешто многу посуштествено, уште самото нејзино име ви го кажува тоа: од психе – душа…,“ пијано објаснуваше брат ми, а доктор Гете, засмеан, го прекина: „Казанчето многу ефикасно го чисти изметот од тоалетната шоља, драг колега, но не сум сосем уверен дека вашата психоанализа може да го исчисти изметот од човечката душа.“
„Сестрата на Сигмунд Фројд“
од Гоце Смилевски
(2010)
Тоа е прекрасна огледалска алатка која ви овозможува да согледате дека вашето логично резонирање никогаш не е сосема точно. Тематот го подготви и текстовите ги преведе: В. Симовска 56 okno.mk
„МАРГИНА бр. 29-31“
(1996)
Ние сме глупави ( а толку се глупави и Гилфердинг, и Каниц и Григорович и Липарди и многу други етнографи) дека е Велес бугарски град и дека се најдува во Македонија; следствено не треба вие да се лутите дека владиката Дамаскин го затворил училиштето туку не дека вашата пропаганда си го пикнала носот не во својот чорап...“
„Потковица на смртта и надежта“
од Миле Неделкоски
(1986)
- Веднаш се гледа дека вашиот пријател малку живеел во Париз.
„Кловнови и луѓе“
од Славко Јаневски
(1956)
Тврдењето на компјутерската метафора не е дека сите компјутери имаат когнитивен статус: ние не веруваме дека вашиот IBM PC размислува за Виена.
„МАРГИНА бр. 3“
(1994)
Тука стои дека вашиот брачен другар бара да се разведе бракот.
„Омраза - длабоко“
од Драгица Најческа
(1998)
Благодарете му на бога дека вашето малечко не го гледа сето ова.
„МАРГИНА бр. 17-18“
(1995)
Се обложувам дека не знаете дека вашиот омилен уметник има и доста солидна ликовна наобразба.
„МАРГИНА бр. 17-18“
(1995)
Се обложувам дека не знаете дека вашиот омилен уметник има и доста солидна музичка наобразба.
„МАРГИНА бр. 17-18“
(1995)
Познато ви е тоа чувство на неодреденост но и на постанатост што ве обзема откако ќе втасате на целта: знаете дека морало да се случи она што се случило па сепак стоите изненадени дури и оџагарени пред вистината дека вашата замисла се обистинила.
„Летот на Загорка Пеперутката“
од Србо Ивановски
(2005)
Затоа и ви велам дека вашиот избор да му служите на поробувачот нема никаква врска со волјата на Севишниот.
„Желките од рајската градина“
од Србо Ивановски
(2010)
Треба да бидете задоволни дека вашето име изборило место дури и за еден вид покана.
„Желките од рајската градина“
од Србо Ивановски
(2010)
Значи, познавањето на “публиката” е неопходно за успешна деловна комуникација.
„МАРГИНА бр. 11-12“
(1995)
Тоа не значи дека вашата порака мора да биде здодевна.
„МАРГИНА бр. 11-12“
(1995)
Посебно не некој филозофски систем.
„МАРГИНА бр. 11-12“
(1995)
Прескокнете го тој детаљ и а) ќе ги промашите потполно, или б) ќе се вратите на почеток бидејќи нема да имате доволно материјал за донесување на одлуката.
„МАРГИНА бр. 11-12“
(1995)
Се прашувам дали би можеле да речеме дека вашата пишувачка работа се состои во тоа да воведувате нови начини на читање кои самите произведуваат смисла? 4Сигурно дека постои една нзгаслива жед за остварување на некое “заедништво”, но тоа истовремено мора да биде свесно за своите граници - и границите треба да му 40 Margina #11-12 [1994] | okno.mk бидат отвор.
„МАРГИНА бр. 11-12“
(1995)
Доколку Французите имаат различни преокупации од другите за да се остане вистински чувствителен на вашето балканско искуство, јас се надевам дека вашите сограѓани, кои се директно засегнати, треба да се покажат многу повеќе рецертивни кон вашите книги, но и за вашите написи објавувани на албански, македонски и англиски јазик во мултетничкиот Форум.
„Потрага по Елен Лејбовиц“
од Луан Старова
(2008)
Елен Лејбовиц
Ce 29 mai 2001
Monsieur,
En tant que citoyenne de la СоmmunаutЕurореnnе, јаvоuе que je suis souvent perplexe en voyant nos chefs dЕtаtѕ se runir pour trouver des solutions aux рrоblmеѕ de tant dаutrе nations. Ils ne mаtriѕеnt vraiment pas la situation lintriеur de leur propre pays, о les choses sont tout de mmе plus faciles, comment vont-ils la redresser chez les autres? Personnellement, je nаi me plaindre de rien. Mais il ne se passe pas un jour sans quоn entende parler de dysfonctionnements dans les entreprises, les tribunaux, les prisons, les hрitаuх, les соlеѕ, les transports ferroviaires ou аriеnѕ, lаgriсulturе, etc. Il est continuellement question de violence, dinѕсurit, de drogue, de scandales financiers et роlitiquеѕ Enfin, inutile de continuer lnumrаtiоn. Vous vous tоnniеz lаutrе jour que dans la Соmmunаut Еurореnnе une lettre puisse mettre un mois pour aller de Naples Bеѕаnоn. En rаlit, ce nеѕt pas si tоnnаnt. Le рrоgrѕ technique est une chose, et lhumеur des trеѕ humains сеnѕѕ bnfiсiеr de ce рrоgrѕ en est une autre. Dаbоrd, il est connu que la poste italienne fonctionne naturellement assez mal (dilettantisme des habitants?) et quеn France la grvе est une maladie chronique. Lаutrе jour, јtаiѕ donc Montpellier. Certaines rаlitѕ albanaises me revenant en mmоirе, je vous ai сrit une carte que јаi rаmеnе pour la poster de Frјuѕ, car Monpellier les centres de tri postaux tаiеnt, раrаt-il, en grvе depuis trois ѕеmаinеѕ
Les trеѕ humains tаnt ce quilѕ sont, il nехiѕtеrа sans doute jamais de pays idаl, et ceci tаnt admis on peut соnѕidrеr que mаlgr tout, la Соmmunаut Еurореnnе est un lieu tout fait vivable et mmе, par certains aspects, аgrаblе. Mais de l se рrѕеntеr comme mоdlе pour les autres pays, et рrtеndrе rѕоudrе leurs diffiсultѕ, сеѕt une autre question!
„Потрага по Елен Лејбовиц“
од Луан Старова
(2008)
Вие пишувате дека вашите родители се разбирале со малку зборови.
„Потрага по Елен Лејбовиц“
од Луан Старова
(2008)
Ви пишував, уште во првото писмо, дека вашите пораки ме поттикнуваат, ме храбрат во потрагата по тајните на моето албанско и балканско семејство во универзалната историја на човекот.
„Потрага по Елен Лејбовиц“
од Луан Старова
(2008)
Пишувате дека вашиот татко починал со речник крај себе, починал непреведен...
„Потрага по Елен Лејбовиц“
од Луан Старова
(2008)
Господине,
Пред шест месеци порачувајќи книги јас добив и чоколада.
„Потрага по Елен Лејбовиц“
од Луан Старова
(2008)
КЛАУС: Значи ли тоа дека вашето незадоволство го гушите споредувајќи го со нечие туѓо и поголемо.
„Одбрани драми“
од Горан Стефановски
(2008)
Сѐ што е фрлено во вода мора да стаса до некој брег! (Крши шише од ѕидот.) Мислите дека вашата вистина за мене е единствената вистина. Не е! Поинаку бие моето било! (Превртува маса.)
„Одбрани драми“
од Горан Стефановски
(2008)
Ти си само еден, и дури и со помош од твоите пријатели, степенот на штета што можат да го направат индивидуи е незначителен во споредба со колективната штета.
„МАРГИНА бр. 32-33“
(1996)
Нема шанса дека вашата Лична Состојба може да произведе такви погубувања и масакри и фанатизми на минатото и сегашноста.
„МАРГИНА бр. 32-33“
(1996)