иако (сврз.) - подобар (прил.)

Објаснувањето го појаснува значењето на наредната реченица (заб. на прев.). 17 Кинг е неговото презиме, но и „Кралот Џејмс“ како име за него е соодветно на контекстот, иако подобро е да се остави како што е наведено во оригиналот (заб. на прев.). 18 Едноставен, спокоен, мирен живот (заб. на прев.). 19 Секако (заб. на прев.).
„Црни овци“ од Катица Ќулавкова (2012)
Ката ден излегуваше уште в зори, а се враќаше во малите саати.
„Црни овци“ од Катица Ќулавкова (2012)
А тоа време, иако поминато сред луѓе, иако подобро гледан, дедо Иван го имаше преживеано како да беше на робија.
„Бојан“ од Глигор Поповски (1973)