Тој е еден од оние единствени луѓе коишто негуваат најфини чувства и коишто не знаат за што било друго освен за пружање љубезност. Oskar Kokoschka Mein Leben, 1971 Благодарение на финансиската помош на Карл Краус, „Sturm” сега се појави како неделно списание за уметност и веќе во мај 1910 таму беше објавена репродукцијата на еден мој цртеж на Карл Краус, а наскоро потоа и цртежот на Адолф Лос, додека во следните броеви беа објавени моите цртежи за „Убиец, надеж за жените”, како и текстот на една моја драма.
„МАРГИНА бр. 36“
(1997)
Минатата година во библиотеката на Quorum му беше објавена првата книга „Glasovne promjene”, од којашто ние преведовме неколку песни што ги сметавме значајни (во, да речеме, „(авто)поетичка” смисла, како, на пример, песните Повик, Carmina, Paperwork; или во некаква „политичка” смисла, како на пример песните На ова место и Далечина) за нашево списание и нашиот контекст.
„МАРГИНА бр. 36“
(1997)
А само вчера, помисли тој, беше објавено дека следувањето ќе биде намалено на дваесет грама неделно.
„1984“
од Џорџ Орвел
(1998)
На шестиот ден од Неделата на омразата, по парадите, говорите, извикувањата, пеењето, транспарентите, постерите, филмовите, восочните фигури, удирањето на тапаните и завивањето на трубите, по тропотот на чизми во марш, чкрипењето на гасениците на тенковите, брчењето на бројните авиони, пукотот на топовите, по шест дена исполнети со сето тоа, кога големиот оргазам наближуваше до својот климакс, а општата омраза спрема Евразија завршуваше во таков делириум што толпата, само да можеше да ги дограби оние две илјади евразиски воени заробеници што требаше да бидат јавно обесени на последниот ден од прославата, без секакво сомнение ќе ги раскинеше на парчиња со сопствени раце - токму во тој момент беше објавено дека Океанија сепак не била во војна со Евразија.
„1984“
од Џорџ Орвел
(1998)
Доказот беше доволен за да ја разбие Партијата во атоми, само ако можеше некако да му биде соопштен на светот и ако беше објавено неговото значење.
„1984“
од Џорџ Орвел
(1998)
Татко во преостанатиот дел на ноќта и до пладне идниот ден ја прочита целата книга на Камилски за воспитувањето на детето која, всушност, беше објавената дисертација на француски јазик.
„Балканвавилонци“
од Луан Старова
(2014)
На 6 ноември 1990 година на XII пленум на Централниот комитет на Албанската партија на трудот беше признато правото на верата, но одлуката беше објавена подоцна.
„Атеистички музеј“
од Луан Старова
(1997)
Самиот проблем веќе во шеесеттите години сатирично го посочи Даглас Адамс (Douglas Adams) во својот Стоперски водич низ галаксијата (делче од него беше објавено во Маргина 13-14), а докрај со него се справија токму сајберпанкерите.
„МАРГИНА бр. 22“
(1995)
Во вториот дел на Локалната сцена се наоѓа еден текст (расказ?!) на П. Вулкански, со што го завршуваме троделниот блок за човекот чии што први петнаесетина книги беа објавени во вкупен тираж од 100 примероци (од секоја по шест-седум).
„МАРГИНА бр. 22“
(1995)
Подоцна видов дека она што беше објавено во весникот по содржина соодветствуваше на листовите пишувани на рака, само што во дописот работите беа кажувани накрупно, без поединостите што ги имаше во подврзаните листови.
„Бунар“
од Димитар Башевски
(2001)
Интервјуто беше објавено во CTheory - меѓународен електронски часопис.
„МАРГИНА бр. 17-18“
(1995)
Исто така, статијата е објавена и во СССР на руски и на српскохрватски јазик.
„Македонија низ нишанот на САД и Британија“
од Тодор Чепреганов
(2012)
130 Кон средината на септември 1943 година, во Врховниот штаб на НОВ и ПО на Југославија пристигна англо-американска воена мисија со членот на Британскиот парламент, генералот Фицрој Маклин. 132 Статијата беше објавена во одделни брошури на англиски и на српски јазик во сојузничкиот печат.
„Македонија низ нишанот на САД и Британија“
од Тодор Чепреганов
(2012)
Вилинските приказни (1944) минаа речиси незабележано бидејќи беа објавени во време кога французите ги преживуваа последните денови на германската окупација.
„МАРГИНА бр. 19-20“
(1995)
Господине,
Кога пред десетина години прочитав неколку критички записи и го слушав Едгар Морен на радио и телевизија како ја претставува книгата Видал и своите, која штотуку беше објавена, јас покажав особен интерес за тоа.
„Потрага по Елен Лејбовиц“
од Луан Старова
(2008)
Нели беше објавено решение потпишано од министерот за урбанизам, градежништвото и заштита на животна средина дека од втори јануари Вардариште дефинитивно се затвара!
„Тополите на крајот од дедовата ливада“
од Бистрица Миркуловска
(2001)
„Се согласувам со тебе. Има такви, како што ти ги нарече -подбуцнувачи.
„Жената на белогардеецот“
од Србо Ивановски
(2001)
Вистина е она што се зборува?“
„Жената на белогардеецот“
од Србо Ивановски
(2001)
Божем не била нејзината смрт, како што беше објавено, несреќен случај!
„Жената на белогардеецот“
од Србо Ивановски
(2001)
Наеднаш, кога Балот сосема испари од сферата на неговото интересирање, негде попладнето, кога дефинитивно беше објавен денот на одржувањето на оваа забава секретарката Јованка влезе во канцеларијата со поканата в рака и тоа држејќи го пликот поткренат над градите, речиси допрен до нејзините розови усни.
„Желките од рајската градина“
од Србо Ивановски
(2010)
Прутков Проект: За воведување на едноумието во Русија (Оваа скица, напишана од Козма Прутков во 1859 г., беше објавена во списанието “Современик” дури по смртта на К.
„МАРГИНА бр. 29-31“
(1996)
Но нека другите судат за строгоста на градоначалникот, третите за доследноста на градоначалникот, четвртите за сеприсутноста на градоначалникот, јас пак, штом раскажав за надворешниот изглед на градоначалникот, се тешам себеси дека Овде, и од мојот мед има капка... okno.mk 129 130 Цртеж: Леонид Соков okno.mk К.
„МАРГИНА бр. 29-31“
(1996)
Нарачав четири коли такси: во едната седнав јас, во другата тој, во третата го ставив весникот во кој беа објавени резултатите, во четвртата мистријата и фанглата со кои работев, и им наредив на таксистите да возат, да кружат низ градот.
„Јанsа“
од Јован Стрезовски
(1986)