И маж ми кој е ужасен со мене! ... тоа е за срамота, Докторе! ...“
„МАРГИНА бр. 19-20“
(1995)
- Како сте? Се радувам јас. - Ако го барате мажот ми, отидете утре во канцеларијата, тој таму прима - се одѕва таа мрзливо и гледам се готви да ја затвори вратата.
„Бојана и прстенот“
од Иван Точко
(1959)
Ме сметаш за јаловица а не прашуваш можел ли тој, маж ми.
„Тврдоглави“
од Славко Јаневски
(1990)
- Ќе те чекам со чеканот на маж ми што го исклоцаа за да се собираат во кундале над мојава глава, се разгневила.
„Тврдоглави“
од Славко Јаневски
(1990)
Вашите мажи се бореле и загинале чесно. Како што им доликувало.
„Тврдоглави“
од Славко Јаневски
(1990)
Ти и порано си била мажена и пак, за две или три години, не си раснела.
„Тврдоглави“
од Славко Јаневски
(1990)
- Вечер ќе зобаш - тоа ли? Добро, околу куќава има трња. - Вечер ќе дојдам кај тебе. Чекај ме.
„Тврдоглави“
од Славко Јаневски
(1990)
- Скрши си ја главата, негоднику, диво го ожежала со поглед.
„Тврдоглави“
од Славко Јаневски
(1990)
- Си му судел на маж ми, мене не ќе ми судиш.
„Тврдоглави“
од Славко Јаневски
(1990)
- Маж ми, Онисифоре ... И тој ли загина како другите?
„Тврдоглави“
од Славко Јаневски
(1990)
Меѓутоа, Милка ѝ се откинува од рацете и се спушта во најблиската фотелја.) На мажот ми му е нешто тешко. Се извинувам. Дојди подоцна.
„Црнила“
од Коле Чашуле
(1960)
- Не си се препознала, вели Стојна, туку сега ме викаат Велјаница Пармакоска. По мажот ми, Велјана, вели. 220
„Пиреј“
од Петре М. Андреевски
(1983)
- Јас го бранам мажот ми, велам, јас нему и пред бога сум му дала збор дека ќе го бранам.
„Пиреј“
од Петре М. Андреевски
(1983)
Тоа Доксим, мажот ми, ме тера да го навадам пиперот дури не стегнало сонцето.
„Пиреј“
од Петре М. Андреевски
(1983)
Тие ми ги клаваат штиковите под гуша и велат: - Каде е мажот ти? - Војник е, велам, мажот ми.
„Пиреј“
од Петре М. Андреевски
(1983)
Жената на средниот брат ја наполнила тавлијата со алишта и тргнала, па клекнала пред жената на најстариот: „Сестро, ѝ рекла, сестро мила, денес јас сум редница, мене ми е редот да им однесам храна на мажите, арно ама маж ми ми рече оти ќе ме убие ако не му ја исперам преслеката, а тавлијава ми е полна, дури и преполна.“
„Црни овци“
од Катица Ќулавкова
(2012)
Оди, мила наша, а ние ќе ти ја наполниме таблата со турли-турли јадења, мажите со насмевка да те пречекаат, тебе аберџијке, што ќе им ја заголнеш душата.’ И така ја наполниле таблата со езерски риби прелиени со мед и со суво грозје, со сарма од лист од винова лоза, со сирење од немркана овца и со слатки од бадеми.
„Црни овци“
од Катица Ќулавкова
(2012)
Тоа е позната стара работа превркнам — препукнам прегач — особена унечка со телови прегос — денот после венчањето кога се пие блага ракија предотина — прежда преѕалувам — претерувам во нешто пресек —ѓутуре (спаилакот се зема ѓутуре без да се бројат снопјето) прид — пари за невестата без кои во Мариово не ја даваат родителите девојката прикрепник — мажот ми (мојот прикрепник) принова — новородено дете припрто — кусо време проведи ме (од кучката) — одбрани ме провирач — камен со дупка преку која се провираат болни и бездетни жени проводија — подарок во пари на невеста и мало дете пролетнина — пролетни посеви промрткам — не се согласувам, си пишманам проскомидија — дел од црквената литургија прочврча (сланината) — се испржи пцалт — црквен пеач пувка — врста печурка, габа која е мека и пувка кога ќе ја стегнеш со прстите пупулче — младо девојче, пупуљак пупурник — кржлаво дете, рахитично пурде — име на машко дете дури да го крстат пуст — ничии, без стопан.
„Крпен живот“
од Стале Попов
(1953)
Ако ме тепа, мажот ми ме тепа, а не јабанџиите како тебе по Солун кога беше измеќарка!
„Крпен живот“
од Стале Попов
(1953)
А таа им рече: - Аманетот на мажа ми за среќа не бил, но белки за добро арен ќе биде.
„Луман арамијата“
од Мето Јовановски
(1954)
ПАРАСКЕВА: Сакаш да кажеш дека мажот ми е вол?
„Одбрани драми“
од Горан Стефановски
(2008)
БАЈАЧКАТА: Нека гледа мажот ти. ВЕРА: Мажот ми не може да си го види алот.
„Одбрани драми“
од Горан Стефановски
(2008)
Мојот дом стана засолниште за елитата.
„МАРГИНА бр. 32-33“
(1996)
Мажот ми и децата станаа студени кон мене.
„МАРГИНА бр. 32-33“
(1996)
Беше речиси слепа, но и покрај тоа работеше извонредно. На мажот ми внимаваше како да ѝ е син.
„МАРГИНА бр. 32-33“
(1996)
На децата прилично им се допаѓаше па ја задржавме. Беше одлична готвачка.
„МАРГИНА бр. 32-33“
(1996)
Јас се посветив да организирам чести и скапи вечери.
„МАРГИНА бр. 32-33“
(1996)
Мажот ми одамна умре, уште кога син ми беше дете.
„Јас - момчето молња“
од Јагода Михајловска Георгиева
(1989)
Се наоѓав во една рибарска колиба, некои жени и мажи ми ја мачкаа раната со смрдливи масла, а едно момче на моја возраст, во рацете држеше два остри заба и ми ги покажуваше со смеење.
„Јас - момчето молња“
од Јагода Михајловска Георгиева
(1989)
— Цело село е со Германци, вели, мажот ми веќе го зедоа.
„Небеска Тимјановна“
од Петре М. Андреевски
(1988)
Сѐ почна на свадбата моја, вели, мажот ми го зедоа од венчавка, од пред олтар, вели, после ги зедоа и браќата негови и таткото нивни.
„Небеска Тимјановна“
од Петре М. Андреевски
(1988)
И одеднаш го слушам и името на мажот ми... Никифор Абазовски, вели, од...
„Небеска Тимјановна“
од Петре М. Андреевски
(1988)
Во 1949 година загина мажот ми, Никифор Абазовски. „Највисоките глави најбргу паѓаат", велеше дедо.
„Небеска Тимјановна“
од Петре М. Андреевски
(1988)
— Му треба и на мажот ми.
„Небеска Тимјановна“
од Петре М. Андреевски
(1988)