МАРТА: О, Боже! Толку ли ништо не знаеш? Чикаго ти е филм од триесеттите, со онаа малана мис Алис Феј. Толку ли ништо не знаеш?
„Како да се биде геј“
од Дејвид Халперин
(2019)
Во осумдесеттите Ле Гак, типично „попартистички“ но со една нијанса повеќе на „онеобичување“, почнува да слика „копии“ на слики од масовната култура (корици на книги и плакати на филмови од триесеттите), притоа користејќи цела палета на различни техники, играјќи се со „стратегиите на идентитет“ (правејќи одредени анонимни мистификации), вметнувајќи во своите „слики“ прожектори, камери, машини за пишување...
„МАРГИНА бр. 35“
(1997)