ДИГИТАЛЕН РЕЧНИК НА МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК

Кога го дочитал пишаното, дојденецот, учениот и умен гостин, во миг пребледел, кротко се подигнал, ги кренал зачудените очи кон нашиот другар и изустил: „Ваше царско величество, Ваше превосходство, Ваше преблагородие, праправнук на големиот махараџа Раџнапур“.

Ваше превосходство - не вие, Первоједов - ваше превосходство, другиот, господин Тарасевич, таен советнику! Одговорете!

„Новиот, ваше превосходство, новиот, фала Богу и тоа колку бргу! Некои и по цела седмица не разговараат“.

„Дури и оние од пред три дена уште не се освестија ваше превосходство, знаете и самиот дека некои и по цела седмица молчат.

„Оставете!“, со достоинство ја прекина накрај самиот генерал Первоједов гнасната итаница на својот задгробен клиент.

„А јас не можам вас обајцата да ве трпам“, се одзва досадата, „Вие самите сте најздодевни и не умеете ништо идеално да раскажете.

„Не, јас би живеел! Не... јас знаете ли... јас би живеел!“, се зачу одненадеж нечиј нов глас некаде помеѓу генералот и раздразнетата госпоѓа.

„Ве молам, ваше превосходство, генералот Первоједов, Василиј Васиљевич...“, продолжи Лебезјатников.

Јас по гласовите дознав. Внукот негов ми е познат, вчера сандакот го спушташе”.

„Не сум слушнал“, го прекина Тарасевич.

„Го фаќа него, ваше превосходство и знаете, заспива тој, веќе од април е овде и одеднаш: „Јас би живеел!“

Каде е тогаш привлечноста?

Овде знаете, ова девојче... и накрај, секакви овие различни нешта...

„Да, да; и јас имам намера да воведам овде нешто оригинално.

„Не смеете со мене воопшто да зборувате!

„Ах, ах... ах, што е со мене?“, одненадеж простенка нечие преплашено ново гласче. okno.mk 151

„А што, зарем уште не проговорија?“, праша неговото превосходство.

„Тоа сум јас ваше превосходство, засега сум само јас“, рече Лебезјатников.

„Па познато е, ваше превосходство, бидејќи овде нов поредок има„, му одговори советникот, „Зашто, ние, така да речам, сме мртви, ваше превосходство“.

Генерал Первоједов би сакал да ја има честа да се запознае со вашето превосходство и се надеваат...“

„И со лекомисленост“, додаде неговото превосходство.

„Ваше превосходство!“, во избрзан немир и снижувајќи го гласот говореше никаквецот Лебезјатников, „Ваше превосходство, но ова е за нас дури корисно ако се согласиме.

„Го слушате ли ваше превосходство, нашиот повторно за истото се фати.

„Сепак дуќанџијата ја слуша госпоѓата, ваше превосходство!“, се јави повторно засладениот глас. „Зашто да не ја послуша?„, рече превосходството. okno.mk 149

Тој дури и поласкан ќе биде, препуштете ми мене, ваше превосходство и јас...“

„Хм, сепак не... зарем јас прв...“, се двоумеше неговото превосходство.

Јас со љубопитство наслушнав бидејќи во последните денови нешто слушнав за овој Тарасевич - соблазниво и тревожно во највисока мерка.

„Здодевно е ваше превосходство, можеби пак малку Авдотја Игнатјевна да ја раздразниме, хи-хи?“

Ете, ваше превосходство, денес тајниот советник Тарасевич го погребаа.

„Василиј Васиљевич! Еј вие, ваше превосходство!“, одненадеж гласно и со жестина повика покрај самата Авдотја Игнатјевна, некој нов глас - глас господарски и дрзок, со заморен според модата изговор и со дрско скандирање: “Јас веќе вас сите два часа ве набљудувам; веќе три дена лежам; вие секако ме паметите, Василиј Васиљевич?

„Единствено да се распрашам за здравјето на вашето превосходство; од недостиг на навика овде секој од првпат се чувствува како стеснето...

„Протестирам! Протестирам со сите сили“, цврсто рече генерал Первоједов.

„Не, ваше превосходство, јас сум само надворешен советник Лебезјатников, ви стојам на располагање, генералот Первоједов...“

„Ама тој самиот ќе започне, ваше превосходство.

Да можевте, ваше превосходство, да се запознаете со него”, предложи советникот.

„Ваше превосходство, тајниот советник Тарасевич се будат!“, прогласи Лебезјатников со извонредна итрина. okno.mk 153

Покорисно е за нас, ваше превосходство, жими Бога е покорисно! Макар за пример, макар да се обидеме...“

Добро е што нив вчера, прексиноќа и денес некако наеднаш го донесоа. Инаку на десет стапки околу нас сите се од ланските.

„Не се разбудија уште ваше превосходство, тоа треба предвид да се земе; тоа тие не се навикнати: ќе се разбудат и инаку ќе ве примат...“ „Оставете”, повтори генералот.

„Што барате и што ви треба?“, праша тајниот советник.

Јас за вас, ваше превосходство, знам една историичка, како вас од под еден сопружнички кревет наутро лакејот со четка ве измете“.

„Вие сте генералот Первоједов?“

„Хм, а каде е тој овде?“ „Па ете го на пет чекори од вас, ваше превосходство, налево. Речиси кај вашите нозе...

„Малку е здодевно, сепак”, забележа неговото превосходство.

Да признам, и јас бев зачуден; впрочем, некои од разбудените беа погребани пред три дена како например, една мошне млада девојка од шеснаесеттина години, која само се кикотеше... мрско и одвратно се кикотеше.

” “Не може ваше превосходство, без гаранции никако не може.

- Но, ваше превосходство, рече Акакиј Акакиевич, трудејќи се да ја собере сета неголема грстка на прибраност, каква што воопшто можеше да се најде кај него и чувствувајќи истовремено дека ужасно се испотил, јас, ваше превосходство, се осмелив да ви додевам поради тоа што секретарите онака... не се сигурен народ...

Непрестајно му се појавуваа слики една од друга почудни: ту го гледаше Петрович и му порачуваше да му направи шинел со некакви си стапици за крадци, коишто постојано му се привидуваа под неговиот кревет, и тој постојано ја викаше газдарицата да го извади крадецот дури и од под јорганот; ту прашуваше зошто пред него виси неговата стара риза, кога тој си има нов шинел; ту му се чинеше дека стои пред генералот сослушувајќи го соодветниот прекор, и дека постојано вели: „Извинете, ваше превосходство!“ – најпосле, дури и пцуеше, изговарајќи најстрашни зборови, така што старата газдарица дури и се крстеше, зашто никогаш не беше слушнала од него ништо слично, дотолку повеќе што овие зборови следуваа непосредно по зборот: „ваше превосходство“.

Најпосле, кутриот Акакиј Акакиевич испушти душа.

Од каде ви дојдоа ваквите мисли?