Обидувајќи се да го приближиме лингвистичкиот аспект                   на Дишановите дела на оние кои не го зборуваат францускиот јазик, ја                   отфрлив вообичаената метода на преведување и титлување на извесен                   број англиски зборови врз оригиналниот филм.
               
             
           
            
            
              „МАРГИНА бр. 8-9“
              
              (1994)