Секое поинакво толкување може да поттикнува самоволно однесување, или непочитување на официјалниот документ.
„Желките од рајската градина“
од Србо Ивановски
(2010)
Така некако ме завикаа па и подоцна во животот, освен на официјалнните документи и случувања, јас за сите бев Софи.
„Животот од една слива“
од Зорица Ѓеорѓиевска
(2014)
Не се излажа, во писмото стоеше еден официјален документ, судски документ во кој судот по службена должност го поништува бракот меѓу Рада и Ѓорѓе.
„Последната алка“
од Стојан Арсиќ
(2013)
Киро чита.) Ефенди, ова е официјален документ. Писмо.
„Одбрани драми“
од Горан Стефановски
(2008)
Според официјалните документи, по завршувањето на Граѓанската војна во Грција, во Македонија во 1955 имало 25.500 Македонци од делот на Македонија под Грција.
„Џебна историја на македонскиот народ“
од Група автори
(2009)
Во шеесеттите години се забележува засилено „националистичко” раздвижување во Македонија.
„Џебна историја на македонскиот народ“
од Група автори
(2009)
Македонскиот народ не толку има нужда, барем сега-засега, за официјален јазик на мнозинството, за генерал-губернатор од народноста со мнозинство и за слободен печат, колку: за отстранување или парализирање на дејноста на националните и религиозните пропаганди; за отстранувањето на непријателството меѓу приврзаниците на разните национални и религиозни пропаганди; за отстранување на таа недоверба и обособеност што е сега меѓу македонската интелигенција воспитана во разни балкански државици и им служи на религиозно-националните пропаганди во Македонија; за официјално признавање на македонската народност и за внесување на името “Македонец” во нуфузите и во другите официјални документи на лицата од словенско потекло во Македонија; има нужда за земјиштен дел, како што на селаните им беше доделена земја при укинувањето на крепосништвото во Русија, Галиција и во др. земји.
„За македонцките работи“
од Крсте Петков Мисирков
(1903)