носи

носат; носи, носете; носев, носеа; носел; носен; носив, носија; носил
Вид збор: Глагол, несвршен
Ранг: 391
1. Направи, приготви однапред за постигање на некоја цел, намена.
Англиски: carry Албански: mbaj
Примери:
Владата подготви неколку мошне важни закони од сферата на економијата.
Механичарите го подготвија авионот за лет.
Земјоделците ја подготвија земјата за есенска сеидба.
Тој подготви појадок за себе и за сестра си.
Тој добро го подготвил испитот.
2. Обучи за вршење на некоја работа, дејност.
Англиски: wear Албански: mbath
Примери:
Социјалните работници ги подготвија децата пред да им ја соопштат вистината за нивните родители.
Спортистите се подготвија за стартот на новата сезона.
Земјоделците се подготвија за есенската сеидба.
Таа се подготви набрзина за состанокот.
Тој добро се подготви за испитот по биологија.
И ноќе носеше темни очила.
И кога врнеше, не носеше чадор.
Носеше тенки модерни мустаќи.
Од војната носеше неколку рани.
3. Создаде услови за осознавање на некоја вистина.
Англиски: transport Албански: transporton
Примери:
Ранетите ги носеа на носила.
Стоката ја носеа со товарен добиток и со коли.
По островите вода за пиење носеа со бродови.
Автобусите носеа група бегалци.
Bозот не носеше на југ.
Авионите секој ден носеа нови туристи.
Слично со: транспортира (св. и несв.)
4. (се подготви) се спреми, се приготви
Англиски: lead Албански: udhëzon
Примери:
Жената си ги носеше децата секаде.
Наутро ги носеа децата на училиште.
Детето го носи во градинка.
Носеа двајца заробени во штабот.
Тој ги примаше работниците и ги носеше по градилиштата.
По селата доаѓаа мечкари кои со себе носеа стари, грди мечки.
Слично со: води (несв.)
5. Држи, поднесува товар.
Англиски: support Албански: mban
Примери:
Столбовите ја носат целата конструкција.
Мостот го носат два столба.
Лифтот носи триста килограми.
Слично со: потпира (несв.)
6. Снабдува, обезбедува нешто.
Англиски: supply Албански: siguroj
Примери:
Само тој носи некој денар дома.
Таа носи леб во куќата.
На работа им носат јадење.
Редовно му носи храна на добитокот.
Слично со: снабдува (несв.)
7. Дава приход, добивка.
Англиски: earn Албански: meriton
Примери:
Дуќанот му носи добри пари.
Лозјето не му носи ништо.
Тутунот им носи колку за леб.
Слично со: заработува (несв.)
8. Има име, наслов.
Албански: mban
Примери:
Тој го носеше името на својот дедо.
Не сакаше да носи никаков прекар.
Некои улици носеа имиња на историски настани.
Статијата носеше долг наслов.
Слично со: вика (несв.)
9. Е во состојба на бременост.
Албански: gjendje
Примери:
Таа носи близнаци.
10. За ветар, вода - разнесува, одвлекува.
Албански: përhap
Примери:
Ветрот носеше пепел и чад.
Ветрот го носи гласот на камбаната.
Ветрот носеше мирис на јоргован.
Планинските води ја носеа пролетта.
Водата носеше сè пред себе.
Слично со: разнесува (несв.)
11. Соопштува, предава, има некакво расположение, се карактеризира со нешто.
Англиски: inform Албански: informon
Примери:
Книжевната дејност од тој период носи исклучиво црковен карактер.
Во себе носи тешка навреда.
Носи радост.
Носеше тага во душата.
Носи среќа.
Носи надеж.
Носи поздрав.
Hоcи добра вест.
Носи порака.
Слично со: соопштува (несв.)
12. За кокошка, птица - носи јајца.
Англиски: lay Албански: mban
Употреба: Дијалектен збор
Примери:
Нашите кокошки секоја седмица ни носат јајца.
Слично со: несе (несв.)
13. (се носи) Живее, се држи, постапува на определен начин.
Англиски: live Албански: mbahem me
Примери:
Тој сметаше дека секој може да се носи по свој ќеф.
Во мојата куќа секој ќе се носи како што се носи нашиот народ и како што рекол Господ.
Вие сте наша вера и ќе се носите како што бараат нашите закони.
Одеа право, се носеа убаво со сите.
14. (се носи) Се облекува според поводот, според модата.
Англиски: wear Албански: mbathet
Примери:
Во црква се носела многу поскромно.
Сега се носат покуси фустани.
Имаше големи обетки како што се носеле некогаш.
Слично со: облекува (несв.)
15. (се носи) За глас, песна - се слуша, одекнува.
Англиски: spread Албански: përhapje
Примери:
Од градот се носеше замрена врева.
Беше време кога само пискотници се носеа по селата.
Се носи ѕвонлива смеа на насобраната младеж.
Слично со: шири (несв.)
16. (се носи) За мирис - се шири.
Англиски: spread Албански: përhapet
Примери:
Во собата се носеше остра миризба на дуњи.
Во дворот се носеше миризба на липов цвет.
Мирис на тутун се носеше во бранови.
Низ градот се носеше реа на чад, бензин и ѓубре.
Слично со: шири (несв.)
Изрази
Може в уста да го носи - од него е многу подобар, поспособен.
На душа го (ме, те) носи - му направил голема неправда.
На раце го (ме, те) носи - многу се грижи, сè му угодува.
Се носи со мисла - има намера, планира нешто.
Може (некому) само вода да му носи - многу е подобар од лицето за кое се зборува.
Изведенки
носење ср.
глаг. им.