пуст
пусти
Вид збор: Придавка
Ранг: 1133
1.
Кој со ништо не е исполнет, без луѓе.
Англиски:
deserted
Албански:
i shkretë, i pabanuar
пуст остров
Слично со:
ненаселен (прид.)
2.
напуштен
Англиски:
deserted
Албански:
i braktisur
пуст град
пуста куќа
пусти улици
Слично со:
напуштен (прид.)
3.
Опустошен, разрушен, искраден од непријател, разбојници.
Примери:
Зад нив сè е пусто.
Замјата остана пуста.
Слично со:
опустошен (прид.)
4.
Празен, неисполнет со содржина.
Примери:
Животот му остана пуст и празен.
Слично со:
безвреден (прид.)
5.
За земја - необработлива, неплодна или што не е обработена.
Примери:
пусти полиња
пуста земја
8.
омразен, несакан
Примери:
Аман од тие пусти гости.
Пусти пари не стигаат.
пуста болест
пуста младост
Од таа пуста ракија пропадна човекот.
Слично со:
омразен (прид.)
9.
Што предизвикува чудење, восхит, за потсилување на квалитетот на тоа што се истакнува.
Албански:
goxha
Што имаше еден пуст глас (става, очи, веѓи).
Изрази
Пуста да (ти) остане! - клетва; проклет.
Пусто дрво! - закана со ќотек.
Пусто бело видело што е мило! - нема ништо помило од животот.
Пусто бело видело што е мило! - нема ништо помило од очите.
Пусто говедо - сам е на светот, без никој нигде.
(посл.) Пуста лага, две куќи запустува - кој лаже, тој и краде, и страда, и куќата на тој што лаже, и таму каде што лаже и краде.