shame - онтологија

Dictionary.com

бламажа повеќе

(едн.)
Вид збор: Именка, женски род
срамота
Француски: blamage
Примери:
Каква бламажа поради пијанењето!

бламира повеќе

бламираат
Вид збор: Глагол, свршен и несвршен
Осрамоти, осрамотува некого, предизвика, предизвикува чувство на срам.
Француски: blâmer Албански: komprometoj, turpëroj
Примери:
Некои деца ги бламираат родителите.
Слично со: осрамоти (св.)
(се бламира) се осрамоти, се осрамотува
Француски: blâmer Албански: komprometohem, turpërohem
Примери:
Пијаните гости се бламираа пред домаќините.
Слично со: компромитира (св. и несв.)

брука повеќе

Види и: бронка (ж.)
мн. бруки
Вид збор: Именка, женски род
срам
Српски: брука
Употреба: Дијалектен збор
Примери:
Ќе престане ли оваа брука?

жиг повеќе

мн. жигови
Вид збор: Именка, машки род
Срам, лош белег врз името, врз личноста.
Албански: turp
Употреба: Преносно значење
Примери:
Не може да се ослободи од тој срамен жиг.

зазира повеќе

Види и: зазре (св.)
зазираат
Вид збор: Глагол, несвршен
зазре
Слично со: притесни (св.)

зазор повеќе

мн. зазори
Вид збор: Именка, машки род
срам
Албански: turp
Примери:
Почувствува зазор при средбата со неа.

зазре повеќе

зазрат
Вид збор: Глагол, свршен
Сети зазор.
Примери:
Зазрал од непријатната глетка.

леќе повеќе

(едн.)
Вид збор: Именка, среден род
срам, срамота
Албански: turp
Употреба: Архаизам , Преносно значење
Примери:
На неговиот образ падна леќе.
Слично со: срам (м.) , срамота (ж.)

омаскари повеќе

омаскарат
Вид збор: Глагол, свршен
Осрамоти некого.
Турски: maskara Албански: turpëroj
Употреба: Разговорно
Примери:
Го омаскари пред целиот свет.
Слично со: осрамоти (св.)
(се омаскари) Се осрамоти пред некого.
Албански: turpërohem

опогани повеќе

опоганат
Вид збор: Глагол, свршен
осрамоти, извалка
Албански: turpëroj, ndyj
Употреба: Преносно значење
Примери:
Му го опогани името.

осрамоти повеќе

осрамотат
Вид збор: Глагол, свршен
Нанесе некому срам, срамота.
Албански: turpëroj
Примери:
Го осрамоти пред другарите.
(се осрамоти) Направи нешто што предизвикува срам.
Албански: turpëroj
Примери:
Се осрамоти пред гостите.

оцрни повеќе

оцрнат
Вид збор: Глагол, свршен
посрами, усрами
Албански: nxij, turpëroj
Употреба: Преносно значење
Примери:
Ти ми го оцрни образот.

подзасрами повеќе

Види и: засрами (св.)
подзасрамат
Вид збор: Глагол, свршен
Засрами некого малку, во извесна мера.
Албански: turpëroj
Примери:
Го подзасрами момето прашувајќи го дали има момче.
(се подзасрами) Се засрами малку.
Албански: tupërohem pak
Примери:
Тој како да се подзасрами од постапката кон девојката.

посрами повеќе

посрамат
Вид збор: Глагол, свршен
Направи некој да почувствува срам.
Албански: turpëroj, mbarroj
Примери:
Тој ни го посрами името.
Слично со: засрами (св.)
(се посрами) Почувувствува срам, се засрами.
Албански: turpërohem, mbarrohem
Примери:
Тој се посрами од своето прашање
Слично со: засрами (св.)

посрамоти повеќе

Види и: срамоти (несв.)
посрамотат
Вид збор: Глагол, свршен
Нанесе некому срам.
Албански: turpëroj, mbarroj
Примери:
Се надевам дека нема да ме посрамотиш пред луѓето.
Слично со: осрамоти (св.)
(се посрамоти) Направи нешто од што почувствува срам.
Албански: turpëroj, mbarroj
Примери:
Подобро да отстапиш, отколку да се посрамотиме.
Слично со: засрами (св.)

прослави повеќе

прослават
Вид збор: Глагол, свршен
(се прослави) Стане познат по лошо; се посрамоти.
Албански: i famshëm nga turpi
Употреба: Иронично , Преносно значење
Примери:
Честите тепачки го прославија.
Слично со: изрезили (св.)

резил повеќе

(едн.)
Вид збор: Именка, машки род
срамота
Турски: rezil
Употреба: Разговорно
Примери:
Стане за резил - се осрамоти.
Слично со: срамота (ж.)

резилак повеќе

мн. резилаци
Вид збор: Именка, машки род
резил, срамота
Турски: rezillik
Употреба: Разговорно
Слично со: срамота (ж.)

резилење повеќе

резилењето
Вид збор: Именка, среден род
(се) резили
Употреба: Разговорно
Примери:
Какво е тоа резилење.
Слично со: срам (м.) , срамење (ср.)

резили повеќе

резилат
Вид збор: Глагол, несвршен
Прави некого за резил, срамоти.
Албански: reziloj, turpëroj
Употреба: Разговорно
Примери:
Немој да го резилиш, зашто ќе те истепа.
Слично со: срамоти (несв.)

свинштина повеќе

мн. свинштини
Вид збор: Именка, женски род
ниска, долна, подла постапка
Албански: turp, flliqësi
Употреба: Преносно значење , Разговорно
Примери:
На таква свинштина можеш да се надеваш од него.
Слично со: срамота (ж.)

срам повеќе

мн. срамови
Вид збор: Именка, машки род
Непријатно чувство предизвикано од лоша постапка.
Албански: turp
Примери:
Чувствува срам.
Слично со: срамота (ж.) , резил (м.)
Вид: чувство (ср.)
Чувство на стеснување пред некого.
Албански: turp
Примери:
Му беше срам да излезе надвор.
Слично со: притеснување (ср.) , нелагодност (ж.)

срамеж повеќе

Види и: срам (м.)
(едн.) срамежот
Вид збор: Именка, машки род
срам
Употреба: Ретко
Примери:
Тој нема срамеж.

срамење повеќе

Види и: срами (несв.)
Вид збор: Именка, среден род
(се) срами
Слично со: срам (м.)

срами повеќе

Види и: срам (м.)
срамат
Вид збор: Глагол, несвршен
Кори за нешто, засрамува.
Албански: turpërohet
Примери:
Не срами го пред луѓето.
Слично со: резили (несв.) , срамоти (несв.) , засрами (св.) , осрамоти (св.)
бесчести, скверни
Албански: turp
Употреба: Разговорно
Примери:
Така само ги срамиш родителите.
(се срами) Испитува чувство на срам.
Албански: turp
Примери:
Некои жени се срамеа да дојдат.
(се срами) се срамоти
Албански: turpërohet
Примери:
Веѓите ако те јадат, ќе се срамиш.

срамота повеќе

(едн.)
Вид збор: Именка, женски род
Срам, бесчесност; дело што навредува.
Албански: turp
Примери:
Ти стори голема срамота.
Слично со: срам (м.) , бесчесност (ж.) , резил (м.) , срамотилак (м.)
Спротивно од: бесрамност (ж.)

срамотење повеќе

Види и: срамоти (несв.)
Вид збор: Именка, среден род
(се) срамоти
Примери:
Срамотење на другарите.

срамоти повеќе

Види и: срами (несв.)
срамотат
Вид збор: Глагол, несвршен
срами
Албански: mbarroj, turpëroj
Примери:
Не срамоти го детето.
(се срамоти) се осрамотува
Албански: turpërohem, mbarrohem

срамотија повеќе

Види и: срамота (ж.)
(едн.)
Вид збор: Именка, женски род
срамота
Албански: turp, mbarre
Употреба: Разговорно
Примери:
(разг.) Самотија - срамотија.

срамотилак повеќе

мн. срамотилаци
Вид збор: Именка, машки род
срамота
Употреба: Разговорно
Примери:
(разг.) Простотилак - срамотилак.

срамува повеќе

Види и: срами (несв.)
срамуваат
Вид збор: Глагол, несвршен
срами
Албански: mbarroj, turpëroj
Примери:
Така уште повеќе го срамуваш детето.
(се срамува) се срами
Албански: mbarrohem, turpërohem
Примери:
Воопшто не се срамува.

срамување повеќе

Види и: срамува (несв.)
Вид збор: Именка, среден род
срамење

усрами повеќе

усрамат
Вид збор: Глагол, свршен
засрами
Албански: turpënoj
Примери:
Го усрами детето.
посрамоти
Албански: turpënoj
Примери:
Ме усрами, синко, со твоите глупости.
Слично со: посрами (св.)
(се усрами) се засрами
Албански: turpënoj
Примери:
Се усрами од деда Адама.
(се усрами) се посрамоти, се посрами
Албански: turpënoj