кине
кинат; кини, кинете; кинев, кинеа; кинел; кинет; кинејќи; кинав, кинаа; кинал, кинат
Вид збор: Глагол, несвршен
Ранг: 1802
1.
Со нагли движења прави нешто да биде во парчиња.
Англиски:
tear
Албански:
grisë, coptoj
Таа ги кине писмата и ги пали едно по едно.
Трњето му ги кинеа панталоните и кошулата.
2.
Прекинува на едно место или на повеќе места нешто што е поврзано, цело.
Англиски:
tear
Албански:
coptoj, këpus
Селаните кршеа огради низ лозјата, кинеа тељови, уриваа ѕидини.
3.
За растенија, цвеќе - одделува плод, лист од растение со нагло движење.
Примери:
Не кинам јаболка, не собирам оскоруши, не им правам штета во овоштарникот.
4.
Нанесува некому голема физичка или психичка болка, мачи.
Примери:
Мислата дека ќе се раздели од него ѝ го кинеше срцето.
Навредата беше тешка и ја кинеше неговата неспокојна душа.
5.
(се кине) Се раскинува на парчиња.
Примери:
Џебовите, со полни камења, ѝ се кинат под товарот.
Од многу играње фудбал се кинат патиките.
6.
(се кине) Се прекинува, губи континуитет.
Англиски:
tear
Албански:
këputet, coptohet
Нишките на разбојот се кинеа една по една.
Конецот се заплеткуваше и често се кинеше.
7.
(се кине) Трпи голема физичка или психичка болка, мака, тага.
Примери:
Душава ми се кинеше кога го гледав тажен.
Срцето ѝ се кинеше по него.
Слично со:
мачи (несв.)
8.
(се кине) Се вознемирува, се грижи, се нервира.
Англиски:
annoy
Албански:
mërzitem, zemërohem
Не чини да се кинеш, синко, за болеста не чини.
9.
(се кине) Премногу се труди околу некого или нешто, премногу работи.
Примери:
Секој ден се кинам од работа, а никој не ми верува.
Изрази
Се кине од плач - силно, премногу плаче.
Се кине од смеа - силно, бучно се смее.
(посл.) Кај што е тенко, таму се кине.
Изведенки
кинење ср.
глаг. им.
глаг. им.
