а   б   в   г   д   ѓ   е   ж   з   ѕ   и   ј   к   л   љ   м   н   њ   о   п   р   с   т   ќ   у   ф   х   ц   ч   џ   ш

човек

мн. луѓе
Вид збор: Именка, машки род
Ранг: 70
Штала во селска куќа, обично поголема просторија во која живее семејството со ограден, изделен дел за добитокот, обично во долниот дел.
Англиски: human Српски: човек Албански: njeri Бугарски: човек Грчки: άνθρωπος
Примери:
Од пондилата се слушна фрчење на коњот.
Човекот не е машина, туку разумно суштество.
човек и волк
Слично со: инсан (м.) , суштество (ср.) , битие (ср.)
повеќе...
2. Како одделно лице, како некој.
Англиски: person Албански: individ
Примери:
Колку луѓе ти требаат за утре?
умен, разбран човек
сила човек, прекрасен човек, чуден човек
чесен човек, прокопсан човек, песосан човек
мирен човек, тивок човек
градски човек, селски човек
Слично со: индивидуа (ж.) , лице (ср.)
3. Означува лице за кое се карактеристични особините изразени со другата именка - може и со предлогот „од“.
Англиски: personality Албански: personalitet
Примери:
човек на уметноста
човек на перо
човек од дело
Слично со: личност (ж.)
4. Може и со посвојна заменка или придавка - означува лице што е во блиски врски со друго означено лице, или под негово влијание, на негова страна, негов приврзаник.
Англиски: supporter Албански: perkrahës
Примери:
човек на полицијата (полициски човек)
човек на директорот
Тој е наш човек.
(Некој) ѕид да ти падне од куќата, човек ќе ти умре.
Има човек во куќава.
Слично со: приврзаник (м.) , член (м.)
5. Лице со позитивни морални особини.
Англиски: man Албански: njeri
Примери:
Тој не е човек.
Бара човек.
Кој те смета тебе за човек!
Спротивно од: нечовек (м.)
6. возрасен маж
Англиски: male Албански: burrë
Примери:
Те бара еден човек.
еден човек и една жена
еден човек и две деца
Слично со: маж (м.)
7. (само членувано) Фамилијарно, за израз на определен однос кон определено лице.
Англиски: man Албански: njeri
Примери:
Во право си вели човекот, нема друг излез.
Се истепа човекот дури те најде.
8. некојси, еден човек
Англиски: somebody
Употреба: Безлично
Примери:
Човек би рекол.
Треба човек да се бори во животот.
Тоа ти е да пукне човек од смеа.
Изрази
(посл.) Од пондила благослов - за тој што дава обично некорисни совети, иако тоа од него не се бара.
(разг.) Стане човек - успее, се издигне во животот.
Големите луѓе - важните личности.
Малиот човек - обичниот граѓанин.
Обичен човек - просечен граѓанин.
(разг.) Човек на место - вистински човек.
(разг.) Душа човек - многу добар човек.
(разг.) Божји човек - кроток, смирен човек.
(разг.) Човече божји (посебен обрат).
Жив човек - жива душа.
Педа човек - џуџе.
Половина човек - џуџе.
Изведенки
1. човечуле ср.
мн. човечулиња
дем. и хип.
2. човечулец м.
(едн.)
дем. и хип.