freeze - онтологија

Dictionary.com

вкочани повеќе

вкочанат
Вид збор: Глагол, свршен
Се вкочани, се здрви, се смрзне.
Албански: shtangoj
Примери:
Пијаниот се вкочанил на снегот.

вледени повеќе

(се) вледенат
Вид збор: Глагол, свршен
Се претвори во лед.
Примери:
Лифтот се вледени.
Слично со: замрзне (св.)

достуди повеќе

достуде
Вид збор: Глагол, свршен
Почувствува студ, му (ми, ти...) стане студено.
Употреба: Безлично
Примери:
Мене ми достуде.

закрежи повеќе

(се) закрежат
Вид збор: Глагол, свршен
(се) замрзне, (се) заледи
Употреба: Дијалектен збор
Слично со: замрзне (св.) , заледи (св.)

заледи повеќе

заледат
Вид збор: Глагол, свршен
Претвори нешто во лед.
Албански: ngrij
Примери:
Студеното време го заледи потокот.
Слично со: замрзне (св.)
Покрие нешто со лед, со мраз.
Албански: ngrij
Примери:
Студот ги заледи прозорците.
(се заледи) Се претвори во лед.
Албански: ngrij
Примери:
Водата се заледи.
Слично со: замрзне (св.)
(се заледи) Се покрие со лед, со мраз.
Албански: ngrij
Примери:
Портата се заледи.

замрази повеќе

замразат
Вид збор: Глагол, свршен
Настане мраз, се покрие со мраз.
Албански: ngrij
Примери:
Од студот реката замрази.

замрзне повеќе

замрзнат
Вид збор: Глагол, свршен
За течности - мине во состојба на мраз, стане мраз.
Албански: ngrij
Примери:
Ноќеска замрзнала водата во цевките.
За поток, река, езеро - фати мраз, се покрие со мраз.
Албански: ngrij
Примери:
Јазот покрај нашата куќа замрзнал.
Измрзне, изѕемне, се вкочани од студ.
Албански: ngrij, mbërdhij
Примери:
Тој замрзна чекајќи го возот.
Слично со: вкочани (св.)
Умре, мине во состојба на смрт, на безживотност од голем студ.
Албански: ngrij, shtangoj
Примери:
Двајцата планинари замрзнале во планината.
За предмет што содржи вода.
Албански: ngrij
Примери:
Јаболката во горната соба замрзнаа.
Доведе нешто во состојба на мраз заради чување.
Албански: ngrij
Употреба: Преносно значење
Примери:
Тие ја замрзнаа целата зимница во сандак за длабоко замрзнување.
(се замрзне) Се претвори во мраз.
Албански: akull
Примери:
Ноќеска водата се замрзнала.
(се замрзне) Умре од студ.
Албански: shtangoj
Примери:
Старецот се замрзнал в планина заедно со козите што ги пасел.

застуди повеќе

Види и: студи (несв.)
застудат
Вид збор: Глагол, свршен
(ми, ти, му... застуди) Ми стане студено.
Албански: ngricë
Употреба: Безлично
Примери:
Наеднаш мене ми застуде.

ѕемне повеќе

ѕемнат
Вид збор: Глагол, несвршен
Ми (ти, му ...) мрзне.
Албански: ngrij
Примери:
На стражарот нозете му ѕемнат, чекајќи ја својата смена.

изѕемне повеќе

Види и: ѕемне (несв.)
изѕемнат
Вид збор: Глагол, свршен
Многу измрзне, премрзне целосно зафатен од студ.
Примери:
Децата изѕемнаа враќајќи се од училиште.
Слично со: измрзне (св.)

измрзне повеќе

Види и: мрзне (несв.)
измрзнат
Вид збор: Глагол, свршен
Замрзне се со ред.
Албански: ngrin
Примери:
Од ниските температури посевите измрзнаа.

испомрзне повеќе

Види и: измрзне (св.)
испомрзнат
Вид збор: Глагол, свршен
Измрзне во голема мера.
Примери:
Тој дојде испомрзнат.

леденее повеќе

леденеат
Вид збор: Глагол, свршен
смрзнува
Примери:
Му леденееја рацете.
Слично со: смрзнува (несв.)

леди повеќе

(се) ледат
Вид збор: Глагол, несвршен
се смрзнува
Примери:
Прозорците се ледат.
Слично со: смрзнува (несв.)

мрази повеќе

мразат
Вид збор: Глагол, несвршен
мрзне, заледува
Албански: ngrij
Слично со: мрзне (несв.)

мрзне повеќе

мрзнат
Вид збор: Глагол, несвршен
смрзнува, заледува
Албански: ngrij
Примери:
Рацете му мрзнат.
Слично со: заледува (несв.) , смрзнува (несв.)

намрзне повеќе

(се) намрзнат
Вид збор: Глагол, свршен
Се насобере студ, помине долго време на студ, на мраз.
Примери:
Старицата се тресеше како да се намрзнала за сиот свој век.

подзамрзне повеќе

Види и: замрзне (св.)
подзамрзнат
Вид збор: Глагол, свршен
Замрзне малку, во некоја мера.
Албански: ngrij
Примери:
Реката подзамрзнала малку.
Измрзне донекаде.
Албански: ngrij
Примери:
Јаболката подзамрзнале, ќе треба да ги фрлиме.
(се подзамрзне) Се замрзне донекаде, малку.
Албански: ngrij
Примери:
Се подзамрзнале малку прострените алишта.

подзастуди повеќе

Види и: застуди (св.)
Вид збор: Глагол, свршен
Некому стане малку студено.
Употреба: Безлично
Примери:
Ми подзастуде малку.

подмрзне повеќе

подмрзнат
Вид збор: Глагол, свршен
Смрзне, замрзне малку, во некоја мера или само на површината.
Албански: ngrin pak
Примери:
Снегот подмрзнал.
Фати мраз.
Албански: zë akull
Употреба: Безлично
Примери:
Ноќеска подмрзнало.

поѕемне повеќе

Види и: ѕемне (несв.)
поѕемнат
Вид збор: Глагол, свршен
Премрзне, стане измрзнат.
Примери:
Рацете ми поѕемнаа.
Слично со: измрзне (св.)

премрзне повеќе

Види и: мрзне (несв.)
премрзнат
Вид збор: Глагол, свршен
Измрзне многу.

скочани повеќе

скочанат
Вид збор: Глагол, свршен
Здрви од студ.
Албански: ngrij
Примери:
Ветрот ми ги скочани прстите.
Слично со: здрви (св.)

следени повеќе

(се) следенат
Вид збор: Глагол, свршен
(се) смрзне
Албански: ngriu

смрзне повеќе

смрзнат
Вид збор: Глагол, свршен
Се претвори во мраз од студ; се покрие со кора од мраз.
Албански: ngrij
Примери:
Смрзнала водата.
Повреди некој дел од телото под дејството на студот; умре од голем студ.
Албански: zbehet
Примери:
Во војната му смрзнале прстите на нозете.
Направи нешто да се заледи.
Албански: ftoh
Примери:
Смрзни го месото да не се расипе.
Слично со: заледи (св.)
(се смрзне) настине
Албански: ngrij
Примери:
Се смрзнав, ми тече носот.
Слично со: настине (св.)

смрзнува повеќе

Види и: смрзне (св.)
(се) смрзнуваат
Вид збор: Глагол, несвршен
Се претвора во мраз.

студи повеќе

Вид збор: Глагол, несвршен
Ладно е.
Употреба: Безлично
Примери:
Вчера многу студеше.

укочи повеќе

Види и: кочи (несв.)
(се) укочат
Вид збор: Глагол, свршен
Стане неподвижен.
Примери:
Одненадеж се укочија и почнаа да ракоплескаат.