замени
заменат; заменил; заменет
Вид збор: Глагол, свршен
Ранг: 2270
1.
Изврши размена, даде едно нешто за да добие друго нешто.
Примери:
Тој го замени својот стан за два помали.
Селанецот го замени житото за волна.
Слично со:
размени (св.)
2.
Стави нешто ново, друго на местото на старо, искористено, скршено итн.
Англиски:
replace
Албански:
zëvendësoj
Ги замениле скршените оски на колата.
Глаголицата била заменета со кирилица.
3.
Побрка, смеша едно нешто со друго исто или слично нешто.
Англиски:
confuse
Албански:
ndërroj, ngatërroj
Некој ми го заменил мојот молив со друг.
Тие си ги заменија капите.
Слично со:
побрка (св.)
4.
Одмени, смени некого, преземе некоја работа, должност на местото од друг.
Англиски:
replace
Албански:
zëvendësoj
Тој го замени главниот актер во една сцена од филмот.
Снаата ја замени свекрвата во домашните работи.
5.
Настапи промена, нова состојба (за природни појави, психички состојби на човекот).
Англиски:
replace
Албански:
zëvendësoj
Невремето што беснееше цел час, наеднаш го замени сонце.
Трепетот помина, го замени тага.
Запрепастување ја замени одушевеноста.
6.
(се замени) Се смени со некого во вршењето некоја работа, должност, направи меѓусебна размена.
Примери:
Тие си ги заменија работните места.
Изведенки
1.
заменува несв.
(се) заменуваат
(се) заменуваат
2.
заменување ср.
глаг. им.
глаг. им.