silence - онтологија

Dictionary.com

задуши повеќе

задушат
Вид збор: Глагол, свршен
заглуши
Албански: përmbys, hesht
Примери:
Силниот тропот го задуши неговиот глас.
Слично со: заглуши (св.)

замолкне повеќе

Види и: молкне (несв.)
замолкнат
Вид збор: Глагол, свршен
Престане да зборува, да пее и сл.
Албански: hesht
Примери:
Tој ја наведна главата и замолкна.
Натера некого да престане да зборува, да пее и сл.
Албански: hesht
Примери:
Тој се обиде да ме замолкне.
За предмет - престане да испушта звуци.
Албански: hesht
Употреба: Преносно значење
Примери:
Грамофонот замолкнал.

замолчи повеќе

Види и: замолкне (св.)
замолчат
Вид збор: Глагол, свршен
Престане да зборува, да пее и сл.
Албански: hesht
Примери:
Тој замолчи и се загледа пред себеси.
Слично со: замолчи (св.)
Натера некого да престане да зборува, да пее и сл.
Албански: hesht
Примери:
Таа го замолчи детето да не плаче.

занеми повеќе

занемат
Вид збор: Глагол, свршен
Замолчи некого.
Албански: hesht
Примери:
Реката ги занемила гласовите.

затрае повеќе

Види и: трае (несв.)
затраат
Вид збор: Глагол, свршен
замолчи, молкне
Албански: heshtje
Примери:
Децата одвај затрајаа.
Слично со: замолчи (св.)
(се затрае) Престане да зборува, да плаче и сл.
Албански: hesht
Примери:
Кога пријде, сите се затрајаа.
Слично со: смири (св.)

заќути повеќе

Види и: замолчи (св.)
(се) заќутат
Вид збор: Глагол, свршен
замолчи
Слично со: замолчи (св.)

молкне повеќе

молкнат
Вид збор: Глагол, свршен
Преcтане да зборува, да пее и сл.
Албански: hesht
Примери:
Птиците молкнаа.
Слично со: замолчи (св.)
За предмет - престане да испушта звуци.
Албански: hesht
Употреба: Преносно значење
Примери:
Радиото молкна.

обезгласи повеќе

обезгласат
Вид збор: Глагол, свршен
Одземе глас, лиши од глас, замолчи.
Примери:
Инвеститорот ги обезгласи архитектите.
Слично со: замолчи (св.)

подзамолчи повеќе

Види и: замолчи (св.)
подзамолчат
Вид збор: Глагол, свршен
Замолчи некого да не зборува, да плаче за кратко време.
Албански: heshtë
Примери:
Едвај го подзамолчивме да не кажува повеќе.

попритивне повеќе

Види и: притивне (св.)
попритивнат
Вид збор: Глагол, свршен
Притивне малку, донекаде.
Примери:
Вревата попритивна.

преќути повеќе

Види и: премолчи (св.)
преќутат
Вид збор: Глагол, свршен
премолчи
Употреба: Разговорно
Примери:
Преќутив, не кажав што видов.
Слично со: премолчи (св.)

придуши повеќе

придушат
Вид збор: Глагол, свршен
придави, задуши
Албански: zë frymën, zabulloj
Примери:
Детето го придуши малото кутре стегајќи го околу вратот.
Слично со: стивне (св.) , стиши (св.)
Оневозможи, попречи да се чуе или да се узнае нешто.
Албански: hesht
Примери:
Тој го придуши кивањето.
Слично со: притаи (св.)

притаи повеќе

притаат
Вид збор: Глагол, свршен
Прикрие нешто да не може да биде видено, чуено.
Албански: fsheh, mbuloj
Примери:
Таа го притаи здивот и се скри во грмушката.

притивне повеќе

притивнат
Вид збор: Глагол, свршен
Стивне, се смири, се намали врева, бука и сл.
Примери:
Притивна вревата.

стиши повеќе

Види и: стивне (св.)
(се) стишат
Вид збор: Глагол, свршен
стивне
Примери:
Една личност која ја интервјуирав во кафуле го стиша гласот додека критикуваше еден политичар.

трае повеќе

траат
Вид збор: Глагол, несвршен
ќути, молчи
Албански: hesht
Примери:
Не е мачно да се трае.
Слично со: ќути (несв.) , молчи (несв.)