мн. саати
Вид збор: Именка, машки род
Единица за време рамна на дваесет и четврти дел од деноноќието.
Англиски:
hour
Турски:
saat
Албански:
orë
Примери:
Се вратија по неколку саати.
часовник
Англиски:
watch
Албански:
orë
Примери:
Тате му купи саат за родениот ден.
момент
Англиски:
moment
Албански:
moment
Примери:
Од тој саат му поминале болките.
мера за пат
Англиски:
hour
Албански:
orë
Примери:
Селото е далеку два саати.
мн. саатчии
Вид збор: Именка, машки род
Лице што поправа или продава саати.
саатчиска
Вид збор: Придавка
Кој се однесува на саатчија.
Примери:
саатчиски дуќан
мн. сабајлиња
Вид збор: Именка, среден род
утро
Примери:
Сабајлето беше убаво.
сабајлешниот
Вид збор: Придавка
Што се однесува на сабајле.
Примери:
сабајлешна средба
Вид збор: Именка, женски род
мн. саботи
Вид збор: Именка, женски род
Ден после петок и пред недела.
Примери:
В сабота; во сабота; во саботата; во сабота навечер
Вид збор: Именка, машки род
глеѓ
Англиски:
glaze
Турски:
savat
Албански:
zmalt, horosan
саватлеисаат
Вид збор: Глагол, свршен
саватлеисува
повеќе
Вид збор: Глагол, несвршен
саватлеисување
повеќе
Вид збор: Именка, среден род
Вид збор: Придавка
глеѓосан
Англиски:
glazed
Турски:
savatlı
Примери:
саватлија прстен
Вид збор: Именка, женски род
саја
Албански:
sajë, veshje femrash pa mëngë
Вид збор: Придавка
здрав, добар, сигурен, чесен
Англиски:
sound
Турски:
sağlam
Примери:
Со него можеш да правиш зделки, тој е саглам.
(едн.) садаката
Вид збор: Именка, женски род
милостина
Англиски:
alms
Турски:
sadaka
Примери:
(посл.) Садаката - богу заем.
Вид збор: Прилог
само
Англиски:
only
Турски:
sade
Примери:
Саде со вода живее.
мн. саздрми
Вид збор: Именка, женски род
вид кавурма
Англиски:
goulash
Турски:
sızdırma
Албански:
gulash
мн. сајбии
Вид збор: Именка, машки род
господар, сопственик
Англиски:
owner
Турски:
sahip
Албански:
sajbi, pronar
Примери:
Секоја куќа има сајбија.
домаќин
Англиски:
landlord
Албански:
pronar, nikoqir
Примери:
Треба да се жени, да стане сајбија
(едн.) сајгилакот
Вид збор: Именка, машки род
почитување, уважување
Примери:
Ви благодарам за сајгилакот.
сајдисаа
Вид збор: Глагол, свршен
Уважи, прими на знаење, одобри, укаже почит.
Вид збор: Глагол, несвршен
Вид збор: Именка, среден род
сакалдисаат
Вид збор: Глагол, свршен
Предизвика некому немир, тегоба, изнервира.
Англиски:
disturb
Турски:
sıkılmak
Албански:
sakëlldis, shqetësoj
Примери:
Ако го сакалдисаш мајсторот, тешко тебе.
(се сакалдиса) – се вознемири, се изнервира
Англиски:
worry
Албански:
sakëlldisem, nervozohem
Примери:
Многу си се сакалдисал нешто.
(се) сакалдисуваат
Вид збор: Глагол, несвршен
сакалдисување
повеќе
Вид збор: Именка, среден род
Вид збор: Именка, женски род
саклет
Англиски:
worry
Турски:
sıkılma
Вид збор: Извик
никако, во никој случај
Примери:
сакан, пријателе!
мн. сакаски
Вид збор: Именка, женски род
Тиква со долгнавеста форма.
Англиски:
pumpkin
Албански:
lloj kungulli
мн. саклети
Вид збор: Именка, машки род
мака, тегоба, душевен немир
Англиски:
worry
Турски:
sıklet
Примери:
Саклет ми е.
Вид збор: Глагол, несвршен
саклетисување
повеќе
Вид збор: Именка, среден род
Вид збор: Именка, среден род
Вид збор: Придавка
саглам
Англиски:
sound
Турски:
sağlam
Вид збор: Именка, женски род
салата
Примери:
Салатичка со ракиичка - за мерак.
салдисаат
Вид збор: Глагол, свршен
испрати, прати, однесе
Англиски:
send
Турски:
salmak
Примери:
Ги салдиса децата и сега е спокоен.
Вид збор: Глагол, несвршен
Вид збор: Именка, среден род
мн. салтанати
Вид збор: Именка, машки род
сјај, раскош, луксуз
Англиски:
luxury
Турски:
saltanat
Примери:
Го пречека со големи салтанати.
салтанатлија
повеќе
Вид збор: Придавка
Оној кој сака сјај, раскош, луксуз.
Вид збор: Прилог
саде, само.
Англиски:
only
Турски:
salt
самарат
Вид збор: Глагол, несвршен
Прави некого будала.
Англиски:
fool
Албански:
bëj dikë budalla
Примери:
До кога тебе ќе те самарат?
Вид збор: Честичка
На почеток на реченица за да се искаже неодобрување на нечија постапка, со значење „сѐ туку“.
Примери:
Самоти седи и ништо не прави.
Вид збор: Именка, женски род
самотија
Примери:
беќарштина - самоштина
Вид збор: Именка, машки род
(едн.)
Вид збор: Именка, машки род
Водење на самсарска работа.
Она што му се плаќа на самсарот за посредувањето.
самсарска
Вид збор: Придавка
Кој се однесува на самсар.
Примери:
самсарска работа
Вид збор: Придавка
Кој има облик на сандак.
Примери:
Кондури сандаклии.
мн. сандалии
Вид збор: Именка, женски род
стол
Англиски:
chair
Турски:
sandalye
Албански:
sandali, karrigë
Примери:
Убави дрвени сандалии.
Вид збор: Прилог
санким
Англиски:
as if
Турски:
sanki
Вид збор: Прилог
божем, како да, небаре
Англиски:
as if
Турски:
sanki
Примери:
Санким мед му течеше од устата.
Вид збор: Прилог
санким
Англиски:
as if
Турски:
sanki
мн. сантими
Вид збор: Именка, машки род
мн. сапунџии
Вид збор: Именка, машки род
сапунџилница
повеќе
мн. сапунџилници
Вид збор: Именка, женски род
сапунџиска
Вид збор: Придавка
Вид збор: Именка, машки род
Молитва за умрениот која се чита до 40 дена по смртта.
мн. сарафи
Вид збор: Именка, машки род
Менувач на пари, банкар.
Примери:
(разг.) Татко ми сараф не бил.
(едн.)
Вид збор: Именка, женски род
сардисаат
Вид збор: Глагол, свршен
опколи
Примери:
Го сардисаа градот.
Вид збор: Глагол, несвршен
Вид збор: Именка, среден род
мн сароши
Вид збор: Именка, машки род
саскаат
Вид збор: Глагол, несвршен
дразни, задева, гиба, нервира некого
Англиски:
incite
Албански:
nxitë, iritoj
Примери:
Немој да го саскаш.
Подбуцнува, наведува некого на непријателство со друг.
Англиски:
incite
Албански:
nxitë
Примери:
Ги саскаше со измислени работи да се караат.
мн. сафи
Вид збор: Именка, женски род
лонец
Англиски:
pot
Турски:
safa
Примери:
Сафа за вода.
Вид збор: Придавка
чист, прав (вистински), отворен
Англиски:
pure
Турски:
safi
Примери:
Сафи злато (чисто злато).
мн. сафри
Вид збор: Именка, женски род
мака, тегоба, несвестица
Примери:
Mе фати сафра.
мн. саџаци
Вид збор: Именка, машки род
Триножник на огниште, тиган на три нозе.
саштисаат
Вид збор: Глагол, свршен
Збуни, изненади некого.
Англиски:
stun
Турски:
şaşmak
Албански:
shashtis
Примери:
Го саштисав учителот со одговорот.
(се саштиса) Се збуни, се изненади од нешто.
Англиски:
daze
Албански:
shashtis, habis, çudis
Примери:
Кога го виде, се саштиса.
Вид збор: Глагол, несвршен
Вид збор: Именка, среден род
мн. свадби
Вид збор: Именка, женски род
Прослава по повод склучување брак.
Примери:
Ги поканиле сите на свадба.
сварат
Вид збор: Глагол, свршен
(се свари) Од жештина, горештина.
светат
Вид збор: Глагол, несвршен
Стои покрај некого без да учествува во работата.
Албански:
qëndron si qiri
Примери:
Цел ден ми свети малиов.
Вид збор: Именка, машки род
светец
Примери:
Му се клањале како на некој светија.
Вид збор: Именка, машки род
свинска
Вид збор: Придавка
Таков како на свиња.
Примери:
свинска муцка
низок, долен, неморален
Примери:
свински постапки
мн. свинштини
Вид збор: Именка, женски род
крајна нечистотија
Примери:
Погледајте, каква свинштина.
ниска, долна, подла постапка
Англиски:
shame
Албански:
turp, flliqësi
Примери:
На таква свинштина можеш да се надеваш од него.
мн. свињи
Вид збор: Именка, женски род
нечист, извалкан човек, некултурен човек
Англиски:
swine
Албански:
derr
Примери:
За нив било чисто, свињи ниедни.
низок, морално пропаднат човек
Англиски:
swine
Албански:
derr
Примери:
Го знам што свиња е.
Вид збор: Именка, женски род
Вид збор: Именка, женски род
(едн.)
Вид збор: Именка, среден род
Јадење од леб и пипер размешано со вода.
(едн.) свитата
Вид збор: Именка, женски род
Лица што придружуваат важна, високопоставена личност; лица што постојано одат по некого.
Англиски:
entourage
Француски:
entourage
Албански:
suitë, rrethim
Примери:
Царот со својата свита.
мн. сврдли
Вид збор: Именка, машки род
продорен човек
Примери:
Го знам што сврдел е.
Вид збор: Именка, женски род
крај
Англиски:
end
Албански:
fund
мн. себапчии
Вид збор: Именка, машки род
Лице што прави себап, доброчинец
Вид збор: Именка, машки род
Вид збор: Именка, машки род
Вид збор: Именка, машки род
севдата
Вид збор: Именка, женски род
љубов
Англиски:
love
Турски:
sevda
Албански:
dashuri, sevda
Примери:
Имаше голема севда.
либе, изгора, љубовница
Англиски:
lover
Албански:
dashnore, sevda
Примери:
Ја нема мојата севда.
Вид збор: Придавка
Што има карактер на севда.
Примери:
севдалиски пеења
севдалиска
Вид збор: Придавка
Што има карактер на севда.
(се) севдосаат
Вид збор: Глагол, свршен
Вид збор: Глагол, несвршен
Вид збор: Именка, среден род
седат
Вид збор: Глагол, несвршен
престојува, живее
Примери:
Јас седам сега в град.
мн. сезонци
Вид збор: Именка, машки род
мн. сеири
Вид збор: Именка, машки род
Забавна глетка, нешто што заслужува да се види.
мн. секири
Вид збор: Именка, женски род
Алатка за сечење дрва со метална острица и дрвена рачка.
Примери:
Острилото на секирата.
мн. секирации
Вид збор: Именка, женски род
Неспокојство, вознемиреност, јадосување, загриженост.
Примери:
Од секирација за децата падна болна.
секои
Вид збор: Заменка
За човек, луѓе - се однесува поединечно за сите.
Англиски:
every
Албански:
çdokush
Примери:
Секој може да помогне.
секретарство
повеќе
(едн.)
Вид збор: Именка, среден род
Исполнување на секретарските обврски, секретарска должност.
Примери:
За време на неговото секретарство.
(едн.)
Вид збор: Именка, машки род
поздрав, мир
Англиски:
salam
Турски:
selam
Примери:
Испрати селам на пријателот.
(едн.)
Вид збор: Именка, машки род
помош, поддршка, спас, успех
Англиски:
help
Турски:
selamet
Примери:
Господ на селамет да ти е!
мн. селани
Вид збор: Именка, машки род
Прост човек, простак.
Англиски:
peasant
Албански:
fshatar, katundar
Примери:
Зборува како селанец.
мн. сенкари
Вид збор: Именка, машки род
безработник, мрзливец, денгуба
Примери:
Потребни ни се работници, а не сенкари.
Вид збор: Именка, машки род
чувство, смисла
Примери:
Ако малку имаше сенс за политика, мораше да биде тој ден заедно со парламентарците.
Вид збор: Придавка
(немен. по род) слободен, смел, безгрижен, самостоен
Англиски:
free
Турски:
serbest
Примери:
сербез човек
(едн.)
Вид збор: Именка, машки род
Слободно држење, смелост, безгрижност.
(едн.)
Вид збор: Именка, женски род
Вид игра со топка за двајца или за четворица играчи.
мн. сергии
Вид збор: Именка, женски род
Привремена продавница на отворено.
Англиски:
booth
Турски:
sergi
Албански:
sergji
мн. серијали
Вид збор: Именка, машки род
Серија од повеќе филмови на една тема или филм што се покажува во повеќе продолженија.
Примери:
Шпански серијал.
мн. сермии
Вид збор: Именка, женски род
Вложени пари во некоја работа, капитал, имот.
Англиски:
capital
Турски:
sermaye
Албански:
sermi
Примери:
Му остана сета сермија.
Вид збор: Придавка
лут, остар, жесток, строг
Англиски:
sharp
Турски:
sert
Примери:
серт жена
мн. сестри
Вид збор: Именка, женски род
Пријателско обраќање кон жена.
Примери:
Кажи ми, сестро, дали минале ваму некои војници?
Вид збор: Придавка
итер, вешт, бистар, интелигентен, промуќурен
Вид збор: Прилог
веројатно, секако
Примери:
Ќе има сетики нови вести.
мн. сетриња
Вид збор: Именка, среден род
палто
Англиски:
jacket
Турски:
setre
Вид збор: Глагол, несвршен
(се сети) (се) досети.
Англиски:
remember
Албански:
më kujtohet
Примери:
Говорам (зборувам) ти, ќерко, сеќавај (дошикај) се, снао.
Вид збор: Именка, среден род
чувство, осет
Примери:
човек без сеќавало
Вид збор: Именка, женски род
Весело расположение, задоволство.
Примери:
Од мака, а не од сефа.
Вид збор: Прилог
првпат
Примери:
Не ни е сефте.
сефтето
Вид збор: Именка, среден род
Првата покупка или продажба изутрина или воопшто.
Примери:
По сефтето се познава денот.
сефтосаат
Вид збор: Глагол, свршен
Направи, проба нешто прв.
Вид збор: Глагол, несвршен
Вид збор: Именка, среден род
сечат
Вид збор: Глагол, несвршен
Зборува остро, отворено.
Примери:
Многу е остар спрема сите, само сече.
Вид збор: Прилог
сигурно
Примери:
Утре сигур ќе ти донесам.
Вид збор: Извик
марш, надвор, бегај
Примери:
Сиктер одовде!
сиктердисува
повеќе
Вид збор: Глагол, несвршен
сиктердисување
повеќе
Вид збор: Именка, среден род
сиктерисаат
Вид збор: Глагол, свршен
исфрли, избрка, истера надвор
Примери:
Го сиктерисал од дуќанот.
Вид збор: Глагол, несвршен
сиктерисување
повеќе
Вид збор: Именка, среден род
сиктер-манџа
повеќе
Вид збор: Именка, женски род
Обично за кафе кое му се дава на гостинот како знак дека може веќе да си оди.
Вид збор: Придавка
одличен, сјаен
Примери:
сила работа
мн. силеџии
Вид збор: Именка, машки род
мн. сименталки
Вид збор: Именка, женски род
Kрава од сименталска раса.
мн. синови
Вид збор: Именка, машки род
Нежно обраќање на постар човек кон дете или кон млад човек.
Англиски:
child
Албански:
bir
Примери:
Подај ми го, сине, столот - му се обрна стариот на момчето до себе.
мн. синдикалци
Вид збор: Именка, машки род
мн. синдраци
Вид збор: Именка, машки род
Мајчин, мајкин син.
Примери:
Ќе дојде и тој синдрак.
мн. сита
Вид збор: Именка, среден род
Пречка што се надвива тешко.
Англиски:
obstacle
Албански:
pengesë, kleçkë
Примери:
Тој испит е големо сито.
мн. сиџими
Вид збор: Именка, машки род
врвка, јаже
Англиски:
rope
Турски:
sicim
Примери:
Го врза со сиџим.
скандалозни
Вид збор: Придавка
Кој прави постојано скандали.
Примери:
скандалозен човек
мн. скапчии
Вид збор: Именка, машки род
Човек што продава или услужува многу скапо.
Вид збор: Именка, женски род
скинат
Вид збор: Глагол, свршен
(се скине) се пресече, се откине, отпадне
Англиски:
tear
Албански:
ndërpres
Примери:
Му се скина опашката.
(се) скиснат
Вид збор: Глагол, свршен
се онерасположи, се намршти
Примери:
Што си се скиснал?
(едн.) склерозата
Вид збор: Именка, женски род
мн. скоклевци
Вид збор: Именка, машки род
Човек или животно што скока многу.
скоклести
Вид збор: Придавка
Кој е висок и има долги нозе.
Примери:
Скоклесто момче.
скокнат
Вид збор: Глагол, свршен
Намине на кратко време кај некого, појде по нешто.
Примери:
Ќе скокнам до моите да ги видам.
мн. сколободии
Вид збор: Именка, женски род
хаос, неред
Примери:
Одеднаш се најде во некоја сколободија.
мн. скомрази
Вид збор: Именка, машки род
одвратност, грозотија
Примери:
Скомраз му е.
мн. скороевци
Вид збор: Именка, машки род
Човек што скоро се пробил во вишиот слој на општеството или брзо достигнал висока положба.
Примери:
Низ серија цртежи ги исмејува скороевците и новите богаташи.
мн. скорпии
Вид збор: Именка, женски род
лоша жена
Англиски:
shrew
Албански:
grua e keqe
(едн.)
Вид збор: Именка, среден род
грубост, некултура, ниска ностапка
Вид збор: Прилог
далеку
Примери:
Местото беше скраја од нив.
Вид збор: Глагол, свршен
Скрцка со заби.
Англиски:
grate
Албански:
kërclloj
Примери:
Спиеше мирно, само одвреме-навреме ќе скрцкаше со забите.
скршат
Вид збор: Глагол, свршен
скршне
Англиски:
turn
Албански:
thej
мн. скубачи
Вид збор: Именка, машки род
скубисвекрва
повеќе
Вид збор: Именка, женски род
Снаа која лошо постапува со свекрвата.
скубнат
Вид збор: Глагол, свршен
избега
Примери:
Му скубна од рацете
мн. слави
Вид збор: Именка, женски род
Восклик на признание, пофалба, почесто на умрени.
Англиски:
glory
Албански:
krenohem
Примери:
Слава му!
(се) слагаат
Вид збор: Глагол, несвршен
Смета, има важност.
Англиски:
regard
Албански:
konsideroj
Примери:
Тоа дрво го слагааг за свето.
сладолетчија
повеќе
мн. сладолетчии
Вид збор: Именка, машки род
Лице што прави или продава сладолед.
Англиски:
iceman
Албански:
shitës akulloresh
сланливи
Вид збор: Придавка
Кој е покриен со слана.
Примери:
сланлива среда
Вид збор: Глагол, несвршен
слезе
Примери:
Слегува по скалите.
слепи
Вид збор: Придавка
неписмен, неучен
Примери:
При училиште и учител, остана слеп.
мн. сливи
Вид збор: Именка, женски род
сливка, сливова (ракија), сливовица
Примери:
Келнер, дај една слива!
мн. сливари
Вид збор: Именка, машки род
Оној што сака многу сливи.
Вид збор: Именка, женски род
сливова ракија
Примери:
Пиеше само сливка.
мн. сликари
Вид збор: Именка, машки род
Вид збор: Именка, женски род
слобода
Примери:
(разг.) Своја куќичка, своја слободица.
Вид збор: Глагол, несвршен
служи
Примери:
Прими го да те слугува.
Вид збор: Именка, машки род
слуга
Примери:
Слугувачите ги наместиле трпезите.
мн. служби
Вид збор: Именка, женски род
службен долг
Англиски:
duty
Албански:
detyrë
Примери:
Собра раменици и рече: извини, но тоа не ми е служба.
слушаат
Вид збор: Глагол, несвршен
(само заповедно) Обрат во почетокот на разговорот за привлекување на вниманието на собеседникот.
Англиски:
listen
Албански:
dëgjo
Примери:
Слушај, ќе ја наредиме ние некако работата.
слугува
Англиски:
serve
Албански:
shërbej
Примери:
Слушам веќе две години кај него.
Прима совети еден од друг.
Примери:
Се слушаше и добро живееше.
смадрат
Вид збор: Глагол, свршен
Направи да стане мадро.
Примери:
Смадри ги веќе децана.
смандорат
Вид збор: Глагол, свршен
Излаже некого на брзина.
Албански:
mashtroj, gënjej
Примери:
Ќе го смандори директорот.
Направи нешто брзо и неквалитетно.
Англиски:
bungle
Албански:
djallos, bëj shkel e shko
Примери:
Го смандори некако извештајот.
Вид збор: Глагол, несвршен
смандорување
повеќе
Вид збор: Именка, среден род
Вид збор: Придавка
За човек - кој нема добар изглед, неугледен.
Примери:
Неговата смачкана фигура одминуваше по улицата.
смеачката
Вид збор: Именка, женски род
смеа, смеење
Примери:
(нар. поез.) Јас ќе одам на пијачка, / на пијачка, на смеачка.
мн. смеаџии
Вид збор: Именка, машки род
Лице што сака да предизвика смеа, шегаџија.
мн. сменки
Вид збор: Именка, женски род
Вид збор: Именка, женски род
мн. сметки
Вид збор: Именка, женски род
намера
Примери:
Дојде со таква сметка.
корист
Примери:
Има сметка да го држи дуќанот.
мн. сметкаџии
Вид збор: Именка, машки род
Човек што не прави ништо без сметка, без да има лична полза.
Примери:
Сметкаџиите ги има на секој чекор.
сметкорасписка
повеќе
мн. сметкорасписки
Вид збор: Именка, женски род
Расписка за платена сметка.
мн. смеќи
Вид збор: Именка, женски род
пречка
Примери:
Нема никакви смеќа.
смеќаваат
Вид збор: Глагол, несвршен
пречи
Примери:
Никој не му смеќаваше.
Вид збор: Именка, среден род
мн. смеурии
Вид збор: Именка, женски род
Весела приказна; смешна работа.
смешаат
Вид збор: Глагол, свршен
Воведе во некој круг.
Примери:
Сакаше да ја смеша со професорите.
(се смеша) Влезе сред луѓе.
Англиски:
mix
Албански:
fut
Примери:
Се смеша и тој со луѓето.
(едн.) смислата
Вид збор: Именка, женски род
значење, корист
Англиски:
use
Албански:
kuptim
Примери:
Нема смисла така да зборуваш.
смолкнат
Вид збор: Глагол, свршен
Симне облека некому, соблече.
Примери:
Смолкни му го палтото.
(се смолкне) За облека - се свлече, падне.
Примери:
Ти се смолкнале панталоните.
(едн.) смртта
Вид збор: Именка, женски род
смртна казна
Примери:
Го осудија на смрт (со бесење, стрелање).
Вид збор: Именка, женски род
снесат
Вид збор: Глагол, свршен
стори, заврши
Примери:
Ова што вие таму го снесовте е голема работа.
снимат
Вид збор: Глагол, свршен
Будно следи нешто; тајно, премногу внимава што се случува, зборува и сл.
Примери:
Сѐ снима што се случува.
Вид збор: Предлог
За изразување однос кон нешто што обично се повторува.
Примери:
Доста со тие разговори!
соберат
Вид збор: Глагол, свршен
(се собере) Се сретне, се здружи со некого; заживее заедно со некого.
Албански:
bashkoj, mbledh
Примери:
Не се собираат веќе децата.
соблечат
Вид збор: Глагол, свршен
ограби, огули
Англиски:
strip
Албански:
xhvesh
Примери:
Го соблече целиот.
мн. собраќа
Вид збор: Именка, машки род
Некој или нешто во редот на слични суштества или предмети.
Вид збор: Прилог
сосем, наполно
Примери:
Совршено незаинтересиран за работата.
согласат
Вид збор: Глагол, свршен
(се согласи) признае, потврди
Англиски:
admit
Албански:
pranoj
Примери:
Ќе се согласите сите дека тоа не е убаво.
мн. содаџии
Вид збор: Именка, машки род
Производител или продавач на сода-вода.
Примери:
Содаџија и бозаџија.
Вид збор: Именка, женски род
содаџиска
Вид збор: Придавка
Кој се однесува на содаџија.
Примери:
Содаџиски дуќан.
мн. соеви
Вид збор: Именка, машки род
род, потекло, вид
Англиски:
sort
Турски:
soy
Примери:
Тие се од ист сој.
Вид збор: Придавка
Кој е од добар сој.
Примери:
Сојлија жена.
Вид збор: Глагол, свршен
скапе
Примери:
Море, го сокапаа!
мн. сокачарки
Вид збор: Именка, женски род
Жена што е постојано по сокаци и ја запоставува куќата; улична жена.
сокачарско
Вид збор: Придавка
Кој се однесува на сокачарка.
Примери:
Сокачарско држење.
мн. солари
Вид збор: Именка, машки род
Уред за користење соларна енергија.
(едн.) солдатеската
Вид збор: Именка, женски род
Солдати, недисциплинирана војска.
(едн.) солдатлакот
Вид збор: Именка, машки род
солени
Вид збор: Придавка
Кој излегува скапо.
Англиски:
expensive
Албански:
i shtrenjtë, çmim i kripur
Примери:
Малку е солен овој штоф.
Вид збор: Именка, машки род
соларник
Примери:
На врв бука соленик.
солзна
Вид збор: Придавка
Кој предизвикува солзи, со солзи.
Примери:
Солзни молби.
солидна
Вид збор: Придавка
Значителен по големина.
Примери:
солидна заработка
мн. солисти
Вид збор: Именка, машки род
Лице што се впушта во индивидуални акции, што ја запоставува потребата од заеднички настап.
Примери:
Фудбалер солист.
мн. солитери
Вид збор: Именка, машки род
висок човек
Англиски:
tall man
Албански:
njeri i lartë
Вид збор: Именка, машки род
здив
Англиски:
breath
Турски:
soluk
сомелат
Вид збор: Глагол, свршен
сфати, разбере, усвои
Примери:
Одвај успеа да ги сомеле детето овие зборови.
мн. сомуни
Вид збор: Именка, машки род
Цел леб, обично купечки и со тркалеста форма.
Англиски:
loaf
Турски:
somun
Албански:
somun, bukë
Примери:
Топол сомун.
Вид збор: Именка, среден род
сомун
Англиски:
loaf
Албански:
somune, bukë
Вид збор: Именка, среден род
сомун
Англиски:
loaf
Албански:
somune, bukëz
Примери:
сомунче и неколку маслинки.
мн. сомунџии
Вид збор: Именка, машки род
Пекар и продавач на сомун.
Англиски:
baker
Албански:
somunxhi, furrtar
мн. соништа
Вид збор: Именка, машки род
мн. сообраќајки
Вид збор: Именка, женски род
сообраќајна незгода или сообраќајна несреќа
Примери:
Речиси секој ден се случува по некоја сообраќајка.
мн. сорти
Вид збор: Именка, женски род
Разновидност на некое културно растение.
Англиски:
variety
Албански:
shumëllojshmëri
Примери:
различни сорти тутун
Категорија, разред, класа на нешто по квалитет.
Англиски:
grade
Албански:
kategori, lloj
Примери:
стоки од секоја сорта
сој, карактер, особина
Англиски:
type,
kind
Албански:
lloj, soj
Примери:
Од која сорта е детево?
сортачат
Вид збор: Глагол, свршен
Фати ортак.
Англиски:
join
Албански:
bëj ortak
Примери:
Ги сортачи сиромаштијата.
(се сортачи) Стане ортак со некого.
Англиски:
join
Албански:
bëj ortak
Примери:
Се сортачија и работата тргна.
(едн.) соседството
Вид збор: Именка, среден род
соседи
Примери:
Тоа му беше познато на целото соседство.
Вид збор: Именка, женски род
Уништување, пропаст, упропастување.
Примери:
Со нови даноци ја довршувале нивната сосипија.
Вид збор: Именка, женски род
мн. софри
Вид збор: Именка, женски род
Ниска тркалезна маса за хранење.
Англиски:
table
Турски:
sofra
Албански:
sofër
Примери:
Ја ставија софрата и седнаа да вечераат.
мн. софралаци
Вид збор: Именка, машки род
Платно кое се става под трпезата (софрата) за да не се валкаат килимите, простирките.
(едн.) социјалата
Вид збор: Именка, женски род
социјална помош
Англиски:
welfare
Албански:
ndihmë sociale
Примери:
Живее само од социјала.
Вид збор: Глагол, свршен
За карти - подреди една врз друга.
Англиски:
pack
Албански:
paketoj
Примери:
Го спакува шпилот карти.
спарат
Вид збор: Глагол, свршен
(се спари) Отпочне интимна врска.
Вид збор: Глагол, несвршен
(се) прибира, (се) средува
Вид збор: Именка, среден род
Вид збор: Именка, женски род
уредност
Примери:
Лоша спастра.
подлошка
Англиски:
basis
Албански:
bazë, themel
спастрат
Вид збор: Глагол, свршен
Доведе в ред.
Англиски:
tidy
Албански:
bie në vend, rregulloj
Примери:
Спастри ја првин куќата и оди си.
(се спастри) Се доведе в ред.
Англиски:
tidy
Албански:
bie në vend, rregullohet
Примери:
Да се спастрам и ќе дојдам.
спашкаат
Вид збор: Глагол, свршен
Збрка, набрка некого.
Примери:
Ги спашка сите по ред.
мн. спектакли
Вид збор: Именка, машки род
Интересна глетка.
Англиски:
scenery
Албански:
pamje, spektakël
Примери:
Красен спектакл.
мн. спекулации
Вид збор: Именка, женски род
Вид збор: Именка, машки род
Скратено од специјалист - мајстор, голем познавач на некоја работа.
Примери:
Тој е спец за фудбал.
мн. специјалисти
Вид збор: Именка, машки род
Мајстор, голем познавач на некоја работа.
Англиски:
master
Албански:
specialist, mjeshtër
Примери:
Специјалист за кроење.
спијат
Вид збор: Глагол, несвршен
Има полова врска со некого.
Примери:
Спиел и со неа.
Вид збор: Глагол, свршен
втера
Англиски:
stow
Албански:
detyroj
Примери:
Ги спика сите во една соба.
Вид збор: Именка, среден род
(се) спират
Вид збор: Глагол, свршен
запнал, заинатил
Примери:
Се спирил да ја земе.
Вид збор: Глагол, несвршен
Вид збор: Именка, среден род
Вид збор: Глагол, свршен
Одеднаш потроши многу, без мера.
Примери:
Ја спискал платата во градското казино.
спитомат
Вид збор: Глагол, свршен
култивира
Примери:
Кога дојде беше многу дива, сега ја спитомивме малку.
(се спитоми) се култивира
Примери:
Се спитомија и тие деца.
(се) сплујат
Вид збор: Глагол, свршен
се распадне, се раскапе, изгние
Примери:
Оди и сплуј се!
Вид збор: Глагол, свршен
(се) накани, намери
Примери:
Мајка му спојмела да го жени.
спори
Вид збор: Придавка
Што се движи полека.
Англиски:
slow
Српски:
спор
Примери:
спора работа
Вид збор: Именка, среден род
спорат
Вид збор: Глагол, несвршен
задоволува, стигне
Англиски:
suffice
Албански:
mjaftoj, kënaq
Примери:
Лебов ќе ни спори два дена.
спраштат
Вид збор: Глагол, свршен
Брзо избега, обично со заменската форма ја.
Примери:
Ја спраштил една ноќ
Вид збор: Глагол, несвршен
(се) спрдачат
Вид збор: Глагол, несвршен
се мајтапи, се подбива, се шегува
Примери:
Ние тука се спрдачиме.
спрегнат
Вид збор: Глагол, свршен
Нагрби, натовари со тешка работа.
Примери:
Требаше да го спрегнат и него, да види како се работи.
(се спрегне) Се натовари со тешка работа.
Примери:
Се спрегна да работи.
(едн.)
Вид збор: Именка, женски род
подготовка
Примери:
стручна спрема
опрема, прибор
Примери:
Не располагаат со нова спрема.
спрепнат
Вид збор: Глагол, свршен
(се спрепне) Сретне пречки во нешто.
Примери:
Се спрепна на испитот.
спроведат
Вид збор: Глагол, свршен
Изведе низ определено место, преведе.
Англиски:
lead
Албански:
shpie
Примери:
Го спроведоа низ селото.
спровираат
Вид збор: Глагол, несвршен
(се спровира), се провлекува, се провира
Примери:
(разг.) Ти кај што шиеш, јас се спровирам.
спротинаат
Вид збор: Глагол, несвршен
(се спротина) се провлече
Примери:
(разг.) Ти кај што шиеш, јас се спротинам.
срамни
Вид збор: Придавка
Интимен, што припаѓа во сферата на интимноста.
Англиски:
private
Албански:
privat, intim
Примери:
Срамни делови на телото.
Вид збор: Глагол, несвршен
бесчести, скверни
Англиски:
shame
Албански:
turp
Примери:
Така само ги срамиш родителите.
Вид збор: Именка, женски род
срамота
Англиски:
shame
Албански:
turp, mbarre
Примери:
(разг.) Самотија - срамотија.
Срамни делови од тело
Англиски:
private parts
Албански:
vende të turpshme, pjesë intime
Примери:
Покриј си ја срамотијата.
мн. срамотилаци
Вид збор: Именка, машки род
срамота
Примери:
(разг.) Простотилак - срамотилак.
Вид збор: Именка, женски род
дизентерија, пролив
Примери:
Срдешница го фатила.
средни
Вид збор: Придавка
Ни добар, ни лош.
Примери:
среден ученик
срежат
Вид збор: Глагол, свршен
Скрати, намали размерите на нешто.
Англиски:
cut
Албански:
pres
Примери:
Ни го срежаа буџетот.
(едн.) среќата
Вид збор: Именка, женски род
судбина
Англиски:
fate
Албански:
fat
Примери:
Секој со својата среќа.
Вид збор: Придавка
среќен
Примери:
Среќлија жена.
сричаат
Вид збор: Глагол, несвршен
Изговара, чита слог по слог.
Примери:
Учениците сричаа: „Тат-ко-ви-на“.
Вид збор: Именка, среден род
Вид збор: Придавка
срмен
Примери:
(нар. поез.) Да донесе клешта бурмајлија, / да извади запче срмајлија.
срозат
Вид збор: Глагол, свршен
декласира, уништи, сосипе, сотре
Примери:
Нашиот тим го срози противникот.
мн. срца
Вид збор: Именка, среден род
стомак
Англиски:
stomach
Албански:
me bark të zbrazur
Примери:
На (гладно) срце.
мн. срчи
Вид збор: Именка, женски род
стакло
Англиски:
glass
Турски:
sırça
Албански:
qelq
Примери:
Оди по срча.
скокалче
Англиски:
marble
Албански:
gazozë, xhamli
срчениот
Вид збор: Придавка
стаклен
Примери:
срчени чаши
Што е како срча, што личи на срча.
Примери:
срчени снегулки
Вид збор: Именка, женски род
Вид збор: Придавка
срчен
Примери:
Со срчест, изгубен поглед.
Вид збор: Именка, женски род
срчовна
Вид збор: Придавка
храбар, смел, пргав, енергичен
Примери:
Срчовен човек.
мн. ставелки
Вид збор: Именка, женски род
Обесен грозд за чување.
Примери:
(разг.) Се исушил како ставелка.
Вид збор: Глагол, свршен
Сипе јадење; прибави едно нешто кон друго.
Примери:
Стави вода, вино, ракија и сл.
легне
Примери:
Ги ставив децата во кревет.
(се стави) се состане
Англиски:
meet
Албански:
takohet
Примери:
Сакаше да се стави со него.
Вид збор: Именка, среден род
прибежиште
Англиски:
shelter
Албански:
strehim
Примери:
нигде ставјало да немаш!
Вид збор: Глагол, несвршен
стави
Англиски:
put
Албански:
vë, shtie
(се ставува) се стави, се става
Примери:
Се ставуваат секој ден.
Вид збор: Именка, среден род
мн. стада
Вид збор: Именка, среден род
поголема група луѓе
Англиски:
crowd
Албански:
tufë, grumbull
(се) стаклосаат
Вид збор: Глагол, свршен
Се застакли, засвети како стакло.
Примери:
Очите му се стаклосаа.
мн. станови
Вид збор: Именка, машки род
сместување
Примери:
Стан и храна се плаќа еден месец однапред.
стандардниот
Вид збор: Придавка
Шаблонски, лишен од оригиналност.
Примери:
Стандардни одговори.
станат
Вид збор: Глагол, свршен
Достигне до некаков размер.
Примери:
Станавме веќе бригада.
се уреди
Примери:
Ќе стане и таа работа.
Вид збор: Глагол, несвршен
станува, взори
Англиски:
get up
Албански:
zgjohet
Примери:
(разг.) Ни умира, ни станува.
Вид збор: Именка, среден род
стап
Примери:
Го удри со стапчето.
стари
Вид збор: Придавка
Кој не одговара за нешто поради својата возраст, кој е недоволно млад за нешто.
Англиски:
old
Албански:
i moshuar
Примери:
Оставете ме, јас сум веќе стар за тоа.
Вид збор: Именка, женски род
мајка
Англиски:
mother
Албански:
nënë
Примери:
Старата и невестата постојано се караат.
сопруга
Англиски:
spouse
Албански:
bashkëshorte
мн. старила
Вид збор: Именка, среден род
стар човек
Примери:
(разг.) Не прашај старило, прашај патило.
Вид збор: Именка, машки род
(мн. родители) татко
Англиски:
father
Албански:
pleq
Примери:
Стариот мој е добар.
сопруг
Англиски:
spouse
Албански:
bashkëshort
Вид збор: Именка, множина
родители
Англиски:
parents
Албански:
prindërit
Примери:
Стариот седеше и пушеше.
старски
Вид збор: Придавка
Кој се однесува на старост, стари луѓе.
Примери:
старски дом
стартуваат
Вид збор: Глагол, свршен и несвршен
Започне во утврден рок.
Англиски:
start
Албански:
startoj, filloj
Примери:
Стартува учебната година.
Вид збор: Глагол, свршен
втаса
Англиски:
arrive
Албански:
mbrrij, arrij
Вид збор: Глагол, несвршен
втасува
Англиски:
arrive
Албански:
mbrrij, arrij
Примери:
Господа и дами во вечерни тоалети стасувале пред театарот за премиера исклучиво со пајтон.
Вид збор: Именка, среден род
мн. ствари
Вид збор: Именка, женски род
неопределен предмет
Примери:
Ги остави стварите.
Вид збор: Прилог
навистина
Примери:
Всушност, тој факт стварно не постои.
стегнати
Вид збор: Придавка
скржав
Примери:
стегната рака
(се) стемнило
Вид збор: Глагол, свршен
(се стемни) Падне мрак.
Англиски:
darken
Албански:
erret, ngrys
Примери:
(разг.) Ми се стемни пред очи.
Вид збор: Именка, женски род
стеснат
Вид збор: Глагол, свршен
Ограничи слобода, права и сл.
Примери:
Законот му ги стесни овластувањата.
мн. стипси
Вид збор: Именка, женски род
скржавец
Англиски:
miser
Албански:
koprrac
Примери:
Тој беше голема стипса.
стоте
Вид збор: Број
За означување на неопределено големо количество: многу, мошне многу.
Примери:
На сто начини тоа може да се постигне.
Вид збор: Прилог
Стоејќи на нозе.
Примери:
Стоенката направивме едно чудо муабет за дома.
мн. столови
Вид збор: Именка, машки род
Седиште за едно лице.
Англиски:
chair
Албански:
karrigë
Примери:
дрвен стол
мн. столнини
Вид збор: Именка, женски род
Главен град, седиште.
Примери:
Немал постојана столнина.
трон
Англиски:
throne
Албански:
fron
Примери:
(разг.) Седнал на столнината.
Вид збор: Прилог
сигурно, целосно, сосема
Примери:
Стонасто ќе се видиме.
мн. стопани
Вид збор: Именка, машки род
Сопственик на нешто, лице што поседува некаков вид имот.
Англиски:
owner
Албански:
pronar
Примери:
Јас сум стопанот на нивава.
сопруг, маж
Примери:
Домаќине, мој стопане.
Вид збор: Именка, среден род
стопираат
Вид збор: Глагол, свршен и несвршен
Патува со аутостоп.
Примери:
Тој стопираше до Охрид.
сторат
Вид збор: Глагол, свршен
направи, учини
Англиски:
commit
Албански:
bëj
Примери:
Така тие сториле.
(се стори) живее
Англиски:
live
Албански:
ekzistoj
Примери:
Од тој ден жив не се стори.
мн. стражи
Вид збор: Именка, женски род
Поставивме стража пред зградата.
Примери:
(разг.) Под стража.
мн. страни
Вид збор: Именка, женски род
мера: 1/2 товар
Примери:
Товар дрва изгорела / страна борина исцепила.
Вид збор: Придавка
стравотен
Примери:
страотна војна
Вид збор: Прилог
Извонредно многу; многу силно.
Примери:
Страшно ме боли глава.
мн. стрели
Вид збор: Именка, женски род
Дрвена или метална прачка со шилест врв што служи за стрелање со лак.
Примери:
Пушта стрели против некого.
стрефат
Вид збор: Глагол, свршен
Удри точно во нешто; најде нешто или некого случајно.
Англиски:
hit
Албански:
qëlloj
Примери:
Фрли и го стрефи
(се стрефи) Се најде некаде случајно, се случи.
Англиски:
happen
Албански:
ndodh, qëllon, ngjan
Примери:
Не се стрефив дома кога дошле да ме бараат.
Вид збор: Глагол, несвршен
(се) потрефува, (се) погодува
стројат
Вид збор: Глагол, несвршен
критикува
Примери:
Пак ќе ги строи поради грешкава.
мн. строеви
Вид збор: Именка, машки род
ред
Англиски:
order
Албански:
rresht, kolonë
Примери:
Го исфрли од строј.
стругнат
Вид збор: Глагол, свршен
избега, побегне
Англиски:
escape
Албански:
ikë
Примери:
Ја стругна кон шумата.
избричи
Англиски:
shave
Албански:
rruhem
Примери:
Седи, брзо ќе го стругнам стариов.
(се стругне) се избричи
Англиски:
shave
Албански:
rruhem
Примери:
Уште да се стругнам и тргнуваме.
мн. струкови
Вид збор: Именка, машки род
Најтесен дел од трупот меѓу градите и колковите.
Примери:
Тенка во струкот, јака во колковите.
мн. сувотилаци
Вид збор: Именка, машки род
мн. сувчовци
Вид збор: Именка, машки род
мн. судови
Вид збор: Именка, машки род
Зградата во која се суди, судилиште.
Примери:
Точно во десет часот беа во судот.
судниот
Вид збор: Придавка
предодреден од судбината
Примери:
суден ден
судат
Вид збор: Глагол, несвршен
Кори, кара некого за нешто.
Примери:
Брзам да стигнам побрзо, зашто татко ми ќе ме суди.
сунетисаат
Вид збор: Глагол, свршен
мн. сунетлии
Вид збор: Именка, машки род
Вид збор: Придавка
Многу добар, одличен, прекрасен.
Примери:
Тоа беше супер приредба.
Вид збор: Извик
За изразување на огромно задоволство.
Примери:
Супер, ќе одиме на екскурзија!
суперлуксузен
повеќе
суперлуксузни
Вид збор: Придавка
Што е премногу луксузен.
Примери:
суперлуксузен хотел
(едн.)
Вид збор: Именка, машки род
Човек што со својата исклучителна храброст и други добри особини ги надминува обичните луѓе.
мн. супстанции
Вид збор: Именка, женски род
материја, маса
Примери:
хемиска супстанција
мн. сурати
Вид збор: Именка, машки род
Човечко лице, образ, изглед на лицето (црти).
Англиски:
face
Турски:
surat
Примери:
Момата имаше убав сурат.
сурдисаат
Вид збор: Глагол, свршен
зароби, протера
Англиски:
capture
Турски:
sürdürmek
Албански:
robëroj, dëboj
Примери:
Турците го сурдисаа во Фезан.
прочисти (желудник, црева и сл.)
Англиски:
clean
Албански:
pastroj
Примери:
Го сурдиса детето.
(се сурдиса) се прочисти
Англиски:
clean
Албански:
pastroj
Примери:
Се сурдиса и сега му е добро.
Вид збор: Глагол, несвршен
Вид збор: Именка, среден род
Вид збор: Глагол, несвршен
мн. сурии
Вид збор: Именка, женски род
големо стадо
Примери:
Цела сурија волови.
мноштво, голем број
Примери:
По него трчаа цела сурија деца.
сурмосаат
Вид збор: Глагол, свршен
(за коса, веѓи) Враноса, бојоса црно.
Вид збор: Именка, среден род
мн. суртуци
Вид збор: Именка, машки род
скитник
Англиски:
tramp
Турски:
sürtük
Албански:
syrtyk, endacak
Неизделкан, груб, суров, неугладен човек.
мн. суруши
Вид збор: Именка, машки род
влечко, неранимајко, неизделкан човек
Примери:
градски суруш
Вид збор: Извик
За упатување груб прекор, закана, строг повик за покорност, послушност.
мн. сценарија
Вид збор: Именка, среден род
Претходно обмислен план за развивање и дејствување во некој настан.
Примери:
сценарио за грабеж на менувачницата
