Разговорно - категорија

аберџија повеќе

мн. аберџии
Вид збор: Именка, машки род
Лице што носи некаква порака.
Англиски: messenger Турски: haberci
Примери:
Не сум пиле за стрелање, туку сум пиле аберџија, од царот сум допратено.
Слично со: гласник (м.)

авлија повеќе

мн. авлии
Вид збор: Именка, женски род
Отворен простор како дел на куќата.
Англиски: courtyard Турски: avlu Албански: oborr
Примери:
Зад него имаше непокриена авлија со бунар и трева.
Ограда, ѕид околу куќата.
Англиски: fence Албански: gardh
Примери:
Лесен како верверица прескокна преку авлијата.

агресивец повеќе

мн. агресивци
Вид збор: Именка, машки род
Лице што е насилно, дрско.
Примери:
Телевизијата понекогаш знае да создава мали агресивци.

агува повеќе

агуваат
Вид збор: Глагол, несвршен
Се однесува како ага.
Албански: krenar
Примери:
Тој си агува дома, ама не агува на работа.
Слично со: газдува (несв.)

адвокат повеќе

мн. адвокати
Вид збор: Именка, машки род
Бранител на некого во некаква расправија.
Англиски: defender Албански: avokat, mbrojtës
Примери:
Целиот живот изигрува нечиј адвокат.

адвокатува повеќе

адвокатуваат
Вид збор: Глагол, несвршен
Се занимава со правна дејност, работи во функција на адвокат, брани други пред суд.
Албански: avokaton
Примери:
Миланов адвокатува веќе триесет години.
Врши функција на правник, на правно лице.
Албански: avokat
Примери:
Тој адвокатува со неколку фирми.
Се зазема заштитнички кон некого, застапувајќи го за нешто.
Албански: avokat
Примери:
Ќе адвокатува тој за неа сѐ додека не ѝ го открие вистинското лице.

адет повеќе

мн. адети
Вид збор: Именка, машки род
Обичај што станал некој вид закон за извесна средина; што се прави по обичај, традиција, од навика.
Англиски: custom Турски: âdet
Примери:
Така е адет: невенчана невеста да не се појавува на трпеза пред гостите.
Слично со: обичај (м.) , традиција (ж.)

аждаја повеќе

мн. аждаи
Вид збор: Именка, женски род
аждер
Англиски: dragon
Вид: чудовиште (ср.)

аздиса повеќе

аздисаат
Вид збор: Глагол, свршен
Побесне од изобилство во нешто, се возгордее, се прави важен поради благосостојбата.
Англиски: rage Турски: azmak
Примери:
Имаат па аздисале.
Слично со: побесни (св.)

аир повеќе

(едн.) аирот
Вид збор: Именка, машки род
среќа, корист, добивка
Англиски: benefit Турски: hayır Албански: ajër
Примери:
Од тоа нема аир.
Слично со: среќа (ж.) , корист (ж.) , добивка (ж.)
Добро дело, оставнина.
Англиски: beneficial work Албански: punë e dobishme
Примери:
Овој мост е везиров аир.
Слично со: оставнина (ж.)

ај повеќе

Види и: ајде (чест.)
Вид збор: Честичка
За истакнување и нагласување на наредната информација при што се изразуваат различни чувствени односи: одушевување, чудење, тага и сл.
Англиски: haydi
Примери:
Ај, што ми беше една снага, една снага тенка и висока.

ајван повеќе

мн. ајвани
Вид збор: Именка, машки род
животно, добиток
Англиски: animal Турски: hayvan Албански: kafshë
Примери:
Селаните, качени на ајваните, одеа во Битола.
Слично со: животно (ср.)
неработник, безделник
Англиски: good-for-nothing Албански: përtac

ајгарува повеќе

ајгаруваат
Вид збор: Глагол, несвршен
Живее разуздано.
Турски: aygırlamak

ајдамак повеќе

мн. ајдамаци
Вид збор: Именка, машки род
неранимајко, скитник
Англиски: good-for-nothing
Примери:
И тој ајдамак излегол со разбојници во гората.
Слично со: неранимајко (м.)

ајде повеќе

ајдете
Вид збор: Честичка
Со значење на заповед.
Англиски: let's Турски: haydi
Примери:
Ајде стани развредни се!
Спротивно од: немој (чест.)
При збогување и при наздравување.
Примери:
Ајде со здравје!
При храбрење и за подбуда.
Примери:
Ајде детенце!
При изразување желба.
Примери:
Ајде да ми беше младоста!
Во прашални реченици.
Примери:
Ајде што е тоа од тебе?

ајле повеќе

Вид збор: Прилог
прилично, доста, многу, значително
Англиски: considerable, much
Примери:
По поделбата на Македонија, ајле и многу порано, сите пропаганди почнуваа да пустошат и да го прекрстуваат народот, а народот ти е прост и гладен.
Слично со: прилично (прил.) , значително (прил.)

ајнц повеќе

(едн.)
Вид збор: Именка, машки род
Вид игра со карти.
Германски: eins
Примери:
Го ќарив од оној луд офицер на ајнц.

ака повеќе

акаат
Вид збор: Глагол, несвршен
Скита, оди, шета без некаква цел и без потреба.
Англиски: roam
Примери:
Тој ака по кафулиња.
Слично со: талка (несв.)

акал повеќе

(едн.) акалот
Вид збор: Именка, машки род
ум, памет
Англиски: reason Турски: akıl
Примери:
Кај ти беше акалот!
Слично со: ум (м.) , памет (ж.)

акалец повеќе

мн. акалци
Вид збор: Именка, машки род
Нерез, нескопено домашно животно, обично коњ или крмнак.

акмак повеќе

мн. акмаци
Вид збор: Именка, машки род
глупак, будала
Англиски: jerk Турски: akmak
Примери:
Отец игуменот повела! - се вели, акмаку!
Слично со: глупак (м.) , будала (м.)

акнат повеќе

акнати
Вид збор: Придавка
удрен, чукнат, глупав
Англиски: stupid
Примери:
Овој е ептен акнат.
Слично со: удрен (прид.) , чукнат (прид.)

акне повеќе

акнат
Вид збор: Глагол, свршен
Удри силно.
Англиски: hit Албански: godit
Примери:
Фидан го акна кучето со еден стап.
Слично со: удри (св.)
турне
Англиски: push Албански: shtyn
Примери:
Ване го акна детето кон вратата.
Слично со: турне (св.)
Падне силно со тресок.
Англиски: fall down Албански: rrëzohet
Примери:
Чашата акна на подот и се скрши.
(се акне) се удри
Англиски: hit Албански: godit
(се акне) се турне
Албански: shtyhet

ако повеќе

Вид збор: Сврзник
Во зависносложени допусни (концесивни) реченици, со значење иако, макар што, при сѐ што.
Англиски: if
Примери:
Ако е големџија, и тој од збор се разбира.

акробат повеќе

мн. акробати
Вид збор: Именка, машки род
Снаодлив, итар човек.
Англиски: acrobat Албански: akrobat

акустика повеќе

(едн.) акустиката
Вид збор: Именка, женски род
Особина на нешто да го пренесува звукот.
Англиски: acoustic Албански: akustikë
Примери:
Акустиката на салата е извонредна.
Слично со: звучност (ж.)

ал повеќе

(едн.) алот
Вид збор: Именка, машки род
беда, неволја, несреќа
Англиски: misery Турски: hâl
Примери:
Не си го гледаш алот и таксиратот!
Слично со: таксират (м.) , несреќа (ж.) , неволја (ж.) , беда (ж.)

ала повеќе

алаат
Вид збор: Глагол, несвршен
Бара без план и без определена насока на движење.
Англиски: scrabble
Примери:
Тихон алаше низ куќата и го наала Манол.
Слично со: џбара (несв.)

алаброс повеќе

Вид збор: Придавка
За фризура на војнички начин (како четка), војничко стрижење.
Англиски: crew cut Турски: alabros Француски: à la brosse
Примери:
бесплатно алаброс стрижење и бричење

алал повеќе

(едн.)
Вид збор: Именка, машки род
Благослов, желба некому нешто да му биде од корист, убаво.
Англиски: bless Турски: helal
Примери:
Да му е алал кој го измисли овој ден.

алапачка повеќе

мн. алапачки
Вид збор: Именка, женски род
Жена што зборува брзо и многу, што прекажува, што озборува.
Англиски: blabber
Примери:
Што се дружиш со вакви алапачки.
Слично со: брбливка (ж.)

алипен повеќе

алипниот
Вид збор: Придавка
Што е накажан, сакат, повреден, оштетен.
Англиски: disabled
Примери:
Па не сум јас ниту сакат, ниту алипен, Боже брани!
Слично со: сакат (прид.)

алка повеќе

мн. алки
Вид збор: Именка, женски род
Едно парче од верига, од синџир.
Англиски: chain Албански: zinxhir
Примери:
Една алка уште за тебе имам, Бог ќе даит и тебе ќе те фатам.
Слично со: синџир (м.)

ама повеќе

Вид збор: Честичка
При изразување чудење, изненадување.
Англиски: but Албански: por
Примери:
Ама јадење сторивме!

амал повеќе

мн. амали
Вид збор: Именка, машки род
носач
Англиски: porter Турски: hamal Албански: dërgues
Примери:
Тој работеше неколку години како амал на пристаништето.
Слично со: носач (м.)
слуга
Англиски: servant Албански: shërbyes
Примери:
Момчето и беше амал на девојката, а таа не го ценеше тоа.
Слично со: слуга (м.)

аман повеќе

Вид збор: Извик
За изразување молба за милост, прошка, помош.
Англиски: please Турски: aman
Примери:
Аман, немој! Аман, бре, чорбаџи!

амбасадорка повеќе

Види и: амбасадор (м.)
мн. амбасадорки
Вид збор: Именка, женски род
сопруга на амбасадорот
Англиски: ambassador Албански: bashkëshortja e ambasadorit

аминџија повеќе

мн. аминџии
Вид збор: Именка, машки род
Поддржувач на некого или на нечија идеја или став без размислување.
Англиски: yes-man
Примери:
Во селото имаше неколку аминџии на чорбаџијата.

ангарија повеќе

(едн.)
Вид збор: Именка, женски род
присилна работа
Англиски: forced labor Турски: angare Албански: angari, punë e dhunshme
Примери:
Народот мора да плаќа по десет именувани и безимени даноци, облози и ангарија.
Слично со: кулук (м.)

антиваксер повеќе

мн. антиваксери
Вид збор: Именка, машки род
Лице што се противи на вакцинирање.
Англиски: anti-vaxxer
Примери:
Антиваксерите протестираат.

антика повеќе

мн. антики
Вид збор: Именка, женски род
Чуден, специфичен, интересен човек.
Англиски: eccentric Албански: ekscentrik, i çuditshëm
Примери:
Го знам јас што антика човек е чорбаџијата твој.

анџак повеќе

Вид збор: Прилог
бидејќи, и така, штом
Англиски: because Турски: ancak
Примери:
Анџак си тука, да ја завршиме работата.
Слично со: бидејќи (сврз.)

апансаз повеќе

Вид збор: Прилог
ненадејно, одненадеж, неочекувано
Англиски: suddenly Турски: apansız
Примери:
Апансаз се појави, од никаде.
Слично со: неочекувано (прил.) , одненадеж (прил.) , ненадејно (прил.)

апе повеќе

апат
Вид збор: Глагол, несвршен
каса, гризе
Англиски: bite Српски: ујести Албански: kafshon Бугарски: хапя
Примери:
Јас си ги апев во бес прстите.
Слично со: гризе (несв.) , каса (несв.)
чеша
Англиски: itch Албански: kruan
Примери:
Цела снага го апеше.
Слично со: чеша (несв.)

апла повеќе

Вид збор: Прилог
отворено, директно
Англиски: openly
Примери:
Не ме сака повеќе, апла ми кажа!
Слично со: очигледно (прил.) , директно (прил.)

апс повеќе

(едн.)
Вид збор: Именка, машки род
затвор
Англиски: jail Турски: hapis
Примери:
А мене ме држеа по цел месец в апс секоја година.
Слично со: затвор (м.)

арам повеќе

(едн.)
Вид збор: Именка, машки род
проклетство
Англиски: damnation Турски: haram
Слично со: проклетство (ср.)

арам повеќе

Види и: арам (м.)
Вид збор: Придавка
Проклет, проколнат (обично во клетви).
Англиски: damned Турски: haram
Примери:
Арам да ти е!

арамбаша повеќе

мн. арамбаши
Вид збор: Именка, машки род
крадец, разбојник
Англиски: robber Албански: grabitës
Примери:
Арамбашата ги мамел, ја скрил од нив својата кражба.
Слично со: разбојник (м.)

арамија повеќе

мн. арамии
Вид збор: Именка, машки род
крадец, разбојник
Англиски: robber Турски: harami
Примери:
Кој беше арамијата, а кој чесниот, кој грабаше, а кој чуваше?
Слично со: разбојник (м.) , крадец (м.)

арамилак повеќе

мн. арамилаци
Вид збор: Именка, машки род
кражба, разбојништво
Англиски: robber·y Турски: haramilik
Примери:
Живееше од арамилак.
Слично со: разбојништво (ср.) , кражба (ж.)

арамолебец повеќе

мн. арамолепци
Вид збор: Именка, машки род
Мрзлив човек што живее на туѓа сметка.
Англиски: idler
Примери:
Вие сите сте трутови, арамолепци!
Слично со: неработник (м.) , ајљаз (м.) , легач (м.) , готован (м.) , неранимајко (м.) , мрзливец (м.) , паразит (м.)

арангел повеќе

Види и: архангел (м.)
мн. арангели
Вид збор: Именка, машки род
архангел
Англиски: archangel

аргатува повеќе

аргатуваат
Вид збор: Глагол, несвршен
Работи како аргат, е аргат.
Албански: punëtor
Примери:
Мајка ми преку цело лето аргатуваше за по два гроша на ден во селото.
Работи тешка работа без соодветен надоместок.
Англиски: toil Албански: punë e rëndë
Примери:
Деноноќно аргатуваше во фирмата за да му се каже дека ништо добро не сработил.

арен повеќе

арни
Вид збор: Придавка
добар
Англиски: good, well
Примери:
арен човек
Слично со: добар (прид.)
Спротивно од: неарен (прид.)

арслан повеќе

мн. арслани
Вид збор: Именка, машки род
силен, храбар, бестрашен човек
Англиски: hero Албански: hero
Примери:
Имаше два сина, два арслана.
Слично со: јунак (м.)
Спротивно од: кукавица (ж.)

арчи повеќе

арчат
Вид збор: Глагол, несвршен
Троши пари.
Англиски: spend Турски: harcamak Албански: shpenzon
Примери:
Сите пари ги арчеше за храна.
Слично со: троши (несв.)
Расходува, троши нешто.
Англиски: spend Албански: shpenzon
Примери:
Тоа што се јаде бргу се арчи.
Слично со: расходува (св. и несв.)

асли повеќе

Вид збор: Придавка
вистински, прав
Англиски: real Турски: asılı
Примери:
Се покажа асли човек.
Слично со: вистински (прид.)
Спротивно од: лажен (прид.)

асолен повеќе

асолни
Вид збор: Придавка
добар, вреден, корисен
Англиски: diligent, useful Турски: asil
Примери:
Зетот се погоди асолен човек.
Слично со: корисен (прид.) , вреден (прид.)
Спротивно од: бескорисен (прид.)

астал повеќе

мн. астали
Вид збор: Именка, машки род
маса
Англиски: table
Примери:
Асталот беше преполн со најразличи јадења.

атерџија повеќе

мн. атерџии
Вид збор: Именка, машки род
Човек што прави нешто за атер, пресретлив човек.
Турски: hatırcı
Примери:
Татко ми беше голем атерџија.

аура повеќе

Вид збор: Именка, женски род
Посебно влијание, впечаток што го остава некоја личност или некое место.
Англиски: aura Албански: atmosferë
Примери:
таинствена аура

аферим повеќе

Вид збор: Извик
Браво!
Англиски: bravo Турски: aferin
Слично со: браво (изв.)

афт повеќе

Види и: кимка (ж.)
мн. афти
Вид збор: Именка, машки род
кимка
Англиски: caprice
Слично со: пакост (ж.)

ачик повеќе

Види и: ачик (прид.)
Вид збор: Прилог
отворено, директно
Англиски: openly, directly Турски: açık
Примери:
Таа ги гледаше момчињата ачик, без ич срам.
Слично со: отворено (прил.)

ачик повеќе

Вид збор: Придавка
отворен, јасен, бистар
Англиски: clear Турски: açık
Примери:
ачик човек
Слично со: директен (прид.) , отворен (прид.)

аџамија повеќе

мн. аџамии
Вид збор: Именка, машки род
неискусно, младо лице
Англиски: adolescent Турски: acemi
Примери:
Анѓа беше аџамија, младо девојче што не го знае животот.

ашиќаре повеќе

Вид збор: Прилог
јавно, очигледно
Англиски: obvious Турски: aşikar
Примери:
Тоа што го прават е ептен ашиќаре.
Слично со: апла (прил.)
Спротивно од: скришум (прил.)

ашка повеќе

ашкаат
Вид збор: Глагол, несвршен
турка
Англиски: push, shove
Примери:
Децата се ашкаа пред вратата.
Слично со: турка (несв.)

ашканица повеќе

мн. ашканици
Вид збор: Именка, женски род
турканица, бутаница
Англиски: pushing
Примери:
Одеднаш се стори една ашканица во чекалната и редот се загуби.
Слично со: турканица (ж.)

ашладиса повеќе

ашладисаат
Вид збор: Глагол, свршен
накалеми
Англиски: graft Турски: haşlamak Албански: shartoj, mbjell
Слично со: накалеми (св.)

ашлак повеќе

мн. ашлаци
Вид збор: Именка, машки род
неранимајко, мангуп
Англиски: crook Турски: aşlak
Примери:
Таткови дворја ли дигнавте, бре ашлаци, та што сте се разгаштиле?!

ашлама повеќе

мн. ашлами
Вид збор: Именка, женски род
калем
Турски: aşlama
а - б - в - г - д - ѓ - е - ж - з - ѕ - и - ј - к - л - љ - м - н - о - п - р - с - т - ќ - у - ф - х - ц - ч - џ - ш